Traduzione del testo della canzone Parle-moi - Soprano

Parle-moi (originale)

Ce soir j’ai besoin de t’entendre chanter
L’histoire de tes victoires inespérées
Dehors, le froid ne fait que s’installer
Donc donne moi un peu de ton été
Ces moments de douceur et de beauté
Ces perles de vie qu’on n’fait plus briller
Raconte moi c’qui t’fais rêver
Car de mon côté, le vase va déborder
Parle-moi, parle-moi, parle-moi
Que de tes moments de joie
Parle moi de tes douleurs plus tard
Ce soir je vis dans le noir
Lalalala, lalalala
La j’ai besoin d’oublier
Lalalala, lalalala
Au moins une soirée
Trop de mauvaises nouvelles tapent à nos portes
Ces horreurs que les infos nous apportent
La pression du quotidien est trop forte
Et la consommation agresse nos poches
Ces relations humaines si compliquées
Je t’aime ce soir, je te hais demain
Tes chansons me font avancer
Fais moi rêver le vase va déborder
Parle-moi, parle-moi, parle-moi
Que de tes moments de joie
Parle moi de tes douleurs plus tard
Ce soir je vis dans le noir
Lalalala, lalalala
La j’ai besoin d’oublier
Lalalala, lalalala
Au moins une soirée
En ce moment j’ai l’impression qu’le monde tourne à l’envers
Je t’en supplie chante moi que demain sera mieux qu’hier
Qu’un jour viendra ou nos cœurs ne serons plus adversaires
Même si c’est faux, juste une soirée
Je t’en supplie, chante moi qu’un sourire peut tout changer
Que nos enfants peuvent grandir dans la paix
Que nos différences peuvent se mélanger
Que l’avenir n’est pas complètement gâché
Je sais bien qu’l’utopie fait pas manger
Mais ce soir je n’ai que ça pour avancer
Fais moi, fais moi rêver Sopra
Fais moi, fais moi rêver
Parle-moi, parle-moi, parle-moi
Que de tes moments de joie
Parle moi de tes douleurs plus tard
Ce soir je vis dans le noir
Lalalala, lalalala
La j’ai besoin d’oublier
Lalalala, lalalala
Au moins une soirée
Lalalala, lalalala
Au moins une soirée
Ikki
Le phœnix ne meurt jamais
J’suis à la mode depuis les bananes Lacostes
Ma carrière est en classe affaire la tienne vole en low cost
Ton père m'écoute depuis gosse
J’suis toujours fidèle au poste
Dans l’game on peux voir comme la femme de Patrick Swayze dans Ghost
J’suis ton motherfucking boss
J’t’invite à prendre ta dose
Tu sniff ma prose comme si c'était le string d’Amber Rose
Petit pervers, petit tox
Tu voulais qu’j’tacle à la gorge
Donc voila j’rappe comme Mike Tyson à ses débuts dans la boxe
J’suis dans l’futur comme J. Fox
Michael Jackson dans le poste
David Banner devient tout vert si tu touche l’assiette de mes gosses
Y a que des bastos low cost
Autour de moi que des costauds
Que ta femme trouve beau gosse
Que ta haine veut à l’hosto
Mais pourquoi tu m’accoste
Tu vois pas que tu cause trop
Tu vas finir dans mon coffre désolé si t’es claustro
J’fais mon beurre pour mes tos
Te stop le rap t’es atroce, amigos
T’es mauvais comme la fin de la série Lost
Mais qui t’as dis qu’on était finit, finit
Dis moi comment tu es Ikki, Ikki
Un phœnix ne meurt jamais
Un phœnix ne meurt jamais
J’suis différend depuis l'époque cassettes
Rappeur, chanteur depuis mes premières baskets
Un phœnix ne meurt jamais
Un phœnix ne meurt jamais

Parle-moi (traduzione)

Stanotte ho bisogno di sentirti cantare
La storia delle tue vittorie inaspettate
Fuori, il freddo è appena arrivato
Allora dammi un po' della tua estate
Quei momenti di dolcezza e bellezza
Queste perle di vita che non risplendiamo più
Dimmi cosa ti fa sognare
Perché da parte mia, il vaso traboccherà
Parlami, parlami, parlami
Che ne dici dei tuoi momenti di gioia
Raccontami del tuo dolore più tardi
Stanotte vivo nel buio
Lalalala, lalalala
ho bisogno di dimenticare
Lalalala, lalalala
Almeno una sera
Troppe brutte notizie bussano alle nostre porte
Questi orrori che la notizia ci porta
La pressione quotidiana è eccessiva
E il consumo attacca le nostre tasche
Queste complicate relazioni umane
Ti amo stasera, ti odio domani
Le tue canzoni mi fanno andare avanti
Fammi sognare che il vaso traboccherà
Parlami, parlami, parlami
Che ne dici dei tuoi momenti di gioia
Raccontami del tuo dolore più tardi
Stanotte vivo nel buio
Lalalala, lalalala
ho bisogno di dimenticare
Lalalala, lalalala
Almeno una sera
In questo momento mi sento come se il mondo stesse capovolgendo
Ti prego, cantami che domani sarà migliore di ieri
Che verrà il giorno in cui i nostri cuori non saranno più avversari
Anche se è sbagliato, solo una sera
Ti prego, cantami che un sorriso può cambiare tutto
Che i nostri figli possano crescere in pace
Che le nostre differenze possano mescolarsi
Che il futuro non sia completamente rovinato
So bene che l'utopia non mangia
Ma stasera ho solo questo per andare avanti
Fammi, fammi sognare Sopra
Fammi, fammi sognare
Parlami, parlami, parlami
Che ne dici dei tuoi momenti di gioia
Raccontami del tuo dolore più tardi
Stanotte vivo nel buio
Lalalala, lalalala
ho bisogno di dimenticare
Lalalala, lalalala
Almeno una sera
Lalalala, lalalala
Almeno una sera
Ikki
La fenice non muore mai
Sono di moda dai tempi delle banane Lacostes
La mia carriera è di classe business, la tua vola a basso costo
Tuo padre mi ascolta fin da bambino
Sono ancora fedele al post
Nel gioco possiamo vedere come la moglie di Patrick Swayze in Ghost
Sono il tuo fottuto capo
Ti invito a prendere la tua dose
Annusi la mia prosa come se fosse il perizoma di Amber Rose
Piccolo pervertito, piccolo tossico
Volevi che lo affrontassi alla gola
Quindi qui rappo come Mike Tyson quando ha iniziato a boxare
Sono nel futuro come J. Fox
Michael Jackson nel post
David Banner diventa tutto verde se tocchi il piatto dei miei figli
Ci sono solo bastos a basso costo
Intorno a me solo ragazzi duri
Che tua moglie trova bello
Quello che il tuo odio vuole in ospedale
Ma perché mi stai avvicinando?
Non vedi che parli troppo
Finirai nel mio baule scusa se sei in clausura
Preparo il mio burro per i miei tos
Smettila di rappare sei atroce, amigos
Ti piace la fine della serie Lost
Ma chi ti ha detto che eravamo finiti, finiti
Dimmi come stai Ikki, Ikki
Una fenice non muore mai
Una fenice non muore mai
Sono stato diverso dai tempi delle cassette
Rapper, cantante sin dalle mie prime sneakers
Una fenice non muore mai
Una fenice non muore mai