Traduzione del testo della canzone Don't Talk About It - Sorcha Richardson

Don't Talk About It (originale)

Broken glass that never seems to cut the skin
But seven years of bad luck
Maybe they are kickin' in, maybe they are kickin' in
And you’re too scared to tell me how you really feel right now
We’re gonna die of thirst if we’re this scared to drown
Ay, okay, we don’t have to talk about it
It’s only love, I guess we’ll live without it
Ay, okay, we don’t have to talk about it
It’s only love, it’s only love
Ay, okay, we don’t have to talk about it
It’s only love, I guess we’ll live without it
Ay, okay, we don’t have to talk about it
It’s only love
I don’t know maybe it’s already happening
I cam downstairs saw the flames licking the ceiling
Just paint the walls white a couple more times
Tell myself I got nothing to show
And you’re just radio silence my love
Where did you go?
Ay, okay, we don’t have to talk about it
It’s only love, I guess we’ll live without it
Ay, okay, we don’t have to talk about it
It’s only love, it’s only love
Ay, okay, we don’t have to talk about it
It’s only love, I guess we’ll live without it
Ay, okay, we don’t have to talk about it
It’s only love
I just thought that you and I would dream a little bigger
Don’t you ever feel that way too
Ay, okay, we don’t have to talk about it
It’s only love, I guess we’ll live without it
Ay, okay, we don’t have to talk about it
It’s only love, it’s only love
Ay, okay, we don’t have to talk about it
It’s only love, I guess we’ll live without it
Ay, okay, we don’t have to talk about it
It’s only love

(traduzione)

Vetro rotto che sembra non tagliare mai la pelle
Ma sette anni di sfortuna
Forse stanno entrando, forse stanno entrando
E sei troppo spaventato per dirmi come ti senti davvero in questo momento
Moriremo di sete se abbiamo così tanta paura di affogare
Sì, ok, non dobbiamo parlarne
È solo amore, suppongo che vivremo senza di esso
Sì, ok, non dobbiamo parlarne
È solo amore, è solo amore
Sì, ok, non dobbiamo parlarne
È solo amore, suppongo che vivremo senza di esso
Sì, ok, non dobbiamo parlarne
È solo amore
Non so, forse sta già accadendo
Sono stato al piano di sotto e ho visto le fiamme che lambivano il soffitto
Dipingi di bianco le pareti ancora un paio di volte
Dì a me stesso che non ho niente da mostrare
E sei solo silenzio radio, amore mio
Dove sei andato?
Sì, ok, non dobbiamo parlarne
È solo amore, suppongo che vivremo senza di esso
Sì, ok, non dobbiamo parlarne
È solo amore, è solo amore
Sì, ok, non dobbiamo parlarne
È solo amore, suppongo che vivremo senza di esso
Sì, ok, non dobbiamo parlarne
È solo amore
Pensavo solo che io e te avremmo sognato un po' più in grande
Non ti senti mai così anche tu
Sì, ok, non dobbiamo parlarne
È solo amore, suppongo che vivremo senza di esso
Sì, ok, non dobbiamo parlarne
È solo amore, è solo amore
Sì, ok, non dobbiamo parlarne
È solo amore, suppongo che vivremo senza di esso
Sì, ok, non dobbiamo parlarne
È solo amore