Traduzione del testo della canzone Last Train - Sorcha Richardson

Last Train (originale)

I took the last train home
I really need to be alone
Concrete gets so cold right before it breaks your bones
And I’m so claustrophobic
So don’t hold me so close
You know I’d be so lost
If you ever let me go
I’ve got things I wanna do
And the moon is glowing in my bedroom
This is hoping/helping
We are: not broken
Stitches: open
Love: bleed out out…
Call: «shot gun!»
in your car
Don’t care where
Drive me far
Out of the city with the windows down
Somewhere where we can’t be found
Spend this sun and months
Learning how to hunt
Out of the city with the windows down
Somewhere where we can’t be found
Dips in my shoulder
Shop in my tounge
Oh my mouth is gonna get it done
Dips in my shoulder
Shop in my tounge
No never again I’m gonna be this young
How late do you stay up
Oh I’m not sleeping no not that much
I’ve got things I wanna do
And the moon is glowing in my bedroom
This is hoping
We are: not broken
Stitches: open
Love: bleeds out
It’s you you you
I’ve got things I wanna do
And the moon is glowing in my bedroom
This is hoping
We are: not broken
Stiches
I’ve got things I wanna do
And the moon is glowing in my bedroom
This is hoping
We: are not broken
Stitches
Uhuuuuuhhuhuhuhuuhuuuu
Ohhhaaaaahhhaaa
This is Hoping
We are not broken
Stitches open
Love bleeds out
This is hoping
We are broken
Stitches out
Love bleeds out

Last Train (traduzione)

Ho preso l'ultimo treno per tornare a casa
Ho davvero bisogno di essere solo
Il calcestruzzo diventa così freddo subito prima di romperti le ossa
E sono così claustrofobico
Quindi non tenermi così vicino
Sai che sarei così perso
Se mai mi lasciassi andare
Ho cose che voglio fare
E la luna risplende nella mia camera da letto
Questo è sperare/aiutare
Noi siamo: non rotti
Punti: aperti
Amore: sanguinare...
Chiamata: «fucile da caccia!»
nella tua auto
Non importa dove
Portami lontano
Fuori dalla città con i finestrini abbassati
Da qualche parte dove non possiamo essere trovati
Trascorri questo sole e questi mesi
Imparare a cacciare
Fuori dalla città con i finestrini abbassati
Da qualche parte dove non possiamo essere trovati
Si tuffa nella mia spalla
Acquista nella mia lingua
Oh, la mia bocca lo farà
Si tuffa nella mia spalla
Acquista nella mia lingua
No mai più sarò così giovane
Fino a che ora stai alzato
Oh, non sto dormendo no non così tanto
Ho cose che voglio fare
E la luna risplende nella mia camera da letto
Questa è una speranza
Noi siamo: non rotti
Punti: aperti
Amore: sanguina
Sei tu tu
Ho cose che voglio fare
E la luna risplende nella mia camera da letto
Questa è una speranza
Noi siamo: non rotti
Punti
Ho cose che voglio fare
E la luna risplende nella mia camera da letto
Questa è una speranza
Noi: non siamo rotti
Punti
Uhuuuuuhhuhuhuhuuhuuuu
Ohhhaaaaahhhaaa
Questo è sperare
Non siamo rotti
Punti aperti
L'amore sanguina
Questa è una speranza
Noi siamo distrutti
Cuciture
L'amore sanguina