Traduzione del testo della canzone Oh Oscillator - Sorcha Richardson

Oh Oscillator (originale)

You’re singing a song
'Bout a girl you used to see
I lay my head on your shoulder
And you sing one about me
This is never gonna be
Baby you’re always on the road
Your bedroom walls are blank
And your bedsheets are cold
It’s starting to get light
So I’ll stay here tonight
Even though we both know
We should really say goodbye
Here we go again sweet oscillator
Say goodbye forever, what you doing later?
Here we go again sweet oscillator
We gotta quit it cause I don’t wanna hate ya
I heard you were in town
Just the other day
I thought you might have called
But what’s there left to say
You were once my friend
Before we ever spent
All that time last summer
In each others beds
So drive out to the dessert
Get higher than the sun
You’re not the only one I think about
You’re not the only one
Here we go again sweet oscillator
Say goodbye forever, what you doing later?
Here we go again sweet oscillator
We gotta quit it cause I don’t wanna hate ya
But when I see you, I don’t mean to
It’s a cycle we’re back to your house again
When I see you, I don’t mean to
It’s a cycle we’re back to your house again
Here we go again sweet oscillator
Say goodbye forever, What you doing later
Here we go again sweet oscillator
It’s a cycle we’re back to your house again

(traduzione)

Stai cantando una canzone
"Riguardo a una ragazza che vedevi
Appoggio la mia testa sulla tua spalla
E tu ne canti uno su di me
Questo non sarà mai
Tesoro sei sempre in viaggio
Le pareti della tua camera da letto sono vuote
E le tue lenzuola sono fredde
Sta iniziando a fare luce
Quindi starò qui stanotte
Anche se lo sappiamo entrambi
Dovremmo davvero salutarci
Eccoci di nuovo dolce oscillatore
Dì addio per sempre, cosa fai dopo?
Eccoci di nuovo dolce oscillatore
Dobbiamo smetterla perché non voglio odiarti
Ho sentito che eri in città
Proprio l'altro giorno
Ho pensato che avresti chiamato
Ma cosa resta da dire
Una volta eri mio amico
Prima che abbiamo mai speso
Tutto quel tempo la scorsa estate
Nei letti l'uno dell'altro
Quindi guida verso il dessert
Sali più in alto del sole
Non sei l'unico a cui penso
Non sei il solo
Eccoci di nuovo dolce oscillatore
Dì addio per sempre, cosa fai dopo?
Eccoci di nuovo dolce oscillatore
Dobbiamo smetterla perché non voglio odiarti
Ma quando ti vedo, non ho intenzione di farlo
È un ciclo che torniamo di nuovo a casa tua
Quando ti vedo, non intendo farlo
È un ciclo che torniamo di nuovo a casa tua
Eccoci di nuovo dolce oscillatore
Dì addio per sempre, cosa farai dopo
Eccoci di nuovo dolce oscillatore
È un ciclo che torniamo di nuovo a casa tua