Traduzione del testo della canzone Red Lion - Sorcha Richardson

Red Lion (originale)

You quit your job, Kidvegas, I quit New York
To climb the steps up to the house over the reservoir
We sit out on the deck the sun sets on the lake
We used to be the city kids, this is how we medicate
Stay all of April it feels like a dream
An endless vacation a movie scene
My baby blue sky
Six dots on the dice
Come over whenever
Oh I like this life
My baby blue sky
Six dots on the dice
Come over whenever
Oh I like this life
Read me what you wrote about your ex-boyfriend
You guys should change your flights and stay for the weekend
Kerry got too high she had to put herself to bed
The fire alarms are broken, the batteries are dead
The windows are open, coyotes outside
Just hide in the kitchen go looking for knives
My baby blue sky
Six dots on the dice
Come over whenever
Oh I like this life
My baby blue sky
Six dots on the dice
Come over whenever
Oh I like this life
No one really knows the whole world
You don’t have to have the answers
Meet me over at Red Lion
We can go back to the tavern
My baby blue sky
Six dots on the dice
Come over whenever
Oh I like this life
My baby blue sky
Six dots on the dice
Come over whenever
Oh I like this life

(traduzione)

Hai lasciato il tuo lavoro, Kidvegas, io ho lasciato New York
Per salire i gradini della casa sopra il bacino idrico
Ci sediamo sul ponte il sole tramonta sul lago
Eravamo i ragazzi della città, ecco come medichiamo
Soggiornare tutto aprile sembra un sogno
Una vacanza senza fine una scena da film
Il mio cielo azzurro
Sei punti sui dadi
Vieni quando vuoi
Oh mi piace questa vita
Il mio cielo azzurro
Sei punti sui dadi
Vieni quando vuoi
Oh mi piace questa vita
Leggimi cosa hai scritto sul tuo ex ragazzo
Voi ragazzi dovreste cambiare i vostri voli e restare per il fine settimana
Kerry si è sballata troppo per doversi mettere a letto
Gli allarmi antincendio sono rotti, le batterie sono scariche
Le finestre sono aperte, i coyote fuori
Nasconditi in cucina e cerca i coltelli
Il mio cielo azzurro
Sei punti sui dadi
Vieni quando vuoi
Oh mi piace questa vita
Il mio cielo azzurro
Sei punti sui dadi
Vieni quando vuoi
Oh mi piace questa vita
Nessuno conosce davvero il mondo intero
Non devi avere le risposte
Incontrami al Red Lion
Possiamo tornare all'osteria
Il mio cielo azzurro
Sei punti sui dadi
Vieni quando vuoi
Oh mi piace questa vita
Il mio cielo azzurro
Sei punti sui dadi
Vieni quando vuoi
Oh mi piace questa vita