Traduzione del testo della canzone High in the Garden - Sorcha Richardson

High in the Garden (originale)

Did you see me in blood red sunglasses?
Hearts around my eyes and my pupils dilated
I could hear them singing your name from outside
Everybody loves you and we came to celebrate it
I was way above the clouds before the sun came up
I never get to see you so I made sure I made it
What’s the point of holding onto all that love?
I think I know by now, it’s just wasted if you save it
Drive to your house from the beach
And sleepin' in your purple sheets
Supposed to be for two weeks but I think I wanna stay
Hold my hand and close your eyes
It’s heaven here just you and I
Underneath the silver sky
Just tryna hit replay
I just wanna go back to the day in July in LA
We got high in the garden
I just wanna go back to the day in July in LA
We got high in the garden
Shoulda seen me with the glitter round my eyes
You were standing in the kitchen with a bottle of champagne
Everybody’s sleepin' oh, but we had tears from laughing
And I said I’m gonna call you by your middle name
Ever since the desert, they said, you and I together
Is like dynamite, left beside an open flame
Tomorrow you’ll be drivin' back to Studio City
And I’ll be starin' out the window of my east coast plane
Drive to your house from the beach
And sleepin' in your purple sheets
Supposed to be for two weeks but I think I wanna stay
Hold my hand and close your eyes
It’s heaven here just you and I
Underneath the silver sky
Just tryna hit replay
I just wanna go back to the day in July in LA
We got high in the garden
I just wanna go back to the day in July in LA
We got high in the garden
Forget about the real
Where we going out tonight?
Take me to the party girl
Everything will be alright
I just wanna go back to the day in July in LA
We got high in the garden
With you by my side, with you by my side
Got a feeling everything will be alright
With you by my side, with you by my side
Oh, oh
Let’s go back to the day in July in LA
We got high in the garden
I just wanna go back to the day in July in LA
We got high in the garden
Forget about the real
Where we going out tonight?
Take me to the party girl
Everything will be alright
I just wanna go back to the day in July in LA
We got high in the garden

High in the Garden (traduzione)

Mi hai visto con occhiali da sole rosso sangue?
I cuori intorno ai miei occhi e le mie pupille si dilatarono
Li sentivo cantare il tuo nome dall'esterno
Tutti ti vogliono bene e noi siamo venuti per festeggiarlo
Ero molto al di sopra delle nuvole prima che sorgesse il sole
Non riesco a vederti, quindi mi sono assicurato di farcela
Che senso ha mantenere tutto quell'amore?
Penso di saperlo ormai, è solo sprecato se lo salvi
Guida a casa dalla spiaggia
E dormire nelle tue lenzuola viola
Dovrebbe durare per due settimane, ma penso di voler restare
Tienimi la mano e chiudi gli occhi
È il paradiso qui solo tu ed io
Sotto il cielo d'argento
Sto solo provando a premere Replay
Voglio solo tornare alla giornata di luglio a Los Angeles
Ci siamo sballati in giardino
Voglio solo tornare alla giornata di luglio a Los Angeles
Ci siamo sballati in giardino
Avrei dovuto vedermi con il luccichio intorno ai miei occhi
Eri in cucina con una bottiglia di champagne
Tutti dormono oh, ma abbiamo avuto le lacrime dal ridere
E ho detto che ti chiamerò con il tuo secondo nome
Fin dal deserto, dicevano, io e te insieme
È come la dinamite, lasciata accanto a una fiamma libera
Domani tornerai in macchina a Studio City
E starò a guardare fuori dal finestrino del mio aereo per la costa orientale
Guida a casa dalla spiaggia
E dormire nelle tue lenzuola viola
Dovrebbe durare per due settimane, ma penso di voler restare
Tienimi la mano e chiudi gli occhi
È il paradiso qui solo tu ed io
Sotto il cielo d'argento
Sto solo provando a premere Replay
Voglio solo tornare alla giornata di luglio a Los Angeles
Ci siamo sballati in giardino
Voglio solo tornare alla giornata di luglio a Los Angeles
Ci siamo sballati in giardino
Dimentica il reale
Dove usciamo stasera?
Portami dalla ragazza delle feste
Andrà tutto bene
Voglio solo tornare alla giornata di luglio a Los Angeles
Ci siamo sballati in giardino
Con te al mio fianco, con te al mio fianco
Ho la sensazione che tutto andrà bene
Con te al mio fianco, con te al mio fianco
Oh, oh
Torniamo alla giornata di luglio a Los Angeles
Ci siamo sballati in giardino
Voglio solo tornare alla giornata di luglio a Los Angeles
Ci siamo sballati in giardino
Dimentica il reale
Dove usciamo stasera?
Portami dalla ragazza delle feste
Andrà tutto bene
Voglio solo tornare alla giornata di luglio a Los Angeles
Ci siamo sballati in giardino