Traduzione del testo della canzone Honey - Sorcha Richardson

Honey (originale)

I don’t know you well
I guess we only met
Sound of alarm bells won’t stop
Ringing in head
I was coasting, always coasting
Kissed me, ripped my chest right open
Underneath the white fluorescent light
I can’t get you out my mind
I thought I might have dreamed it
You made me feel something that night
I swore I never needed
I was doing fine 'til I let you in my mind
Honey what the hell d’you do to me?
I thought it was you
Coming up the stairs
Was readying myself
To act like I don’t care
I watched you move around the room
You’re more magnetic than the moon
That hangs over the balcony
As you made your way back to me
Now I can’t get you out my mind
I thought I might have dreamed it
You made me feel something that night
I swore I never needed
I was doing fine 'til I let you in my mind
Honey what the hell d’you do to me?
Honey what the hell d’you do to me?

Honey (traduzione)

Non ti conosco bene
Immagino che ci siamo solo incontrati
Il suono dei campanelli d'allarme non si ferma
Risuona nella testa
Stavo costeggiando, sempre costeggiando
Mi ha baciato, mi ha squarciato il petto
Sotto la luce bianca fluorescente
Non riesco a toglierti dalla mia mente
Ho pensato che avrei potuto sognarlo
Mi hai fatto sentire qualcosa quella notte
Ho giurato di non aver mai avuto bisogno
Stavo andando bene finché non ti ho lasciato nella mia mente
Tesoro, cosa diavolo mi fai ?
Pensavo fossi tu
Salendo le scale
Mi stavo preparando
Comportarmi come se non mi interessasse
Ti ho visto muoverti per la stanza
Sei più magnetico della luna
Che pende dal balcone
Mentre tornavi da me
Ora non riesco a toglierti dalla testa
Ho pensato che avrei potuto sognarlo
Mi hai fatto sentire qualcosa quella notte
Ho giurato di non aver mai avuto bisogno
Stavo andando bene finché non ti ho lasciato nella mia mente
Tesoro, cosa diavolo mi fai ?
Tesoro, cosa diavolo mi fai ?