Traduzione del testo della canzone Busy Signals - Soul Asylum

Busy Signals (originale)

Please releave me
Leave before someone sees me
The cloak outlasts the dagger
What a mystery
I don’t know who done it, I just know it ain’t me
You know that you want to
You know that I want to
You know that you-
What’s wrong with this telephone?
This telephone used to work just fine
Beats someone’s telephone
Some telephone better than mine
What’s wrong with this telephone?
What’s wrong with this?
She’s so easy
Her signals always busy
She holds the rights to women
Exclusively
She’s the one that you’ll never be
You know that you want to
You know that I want to
You know that you-
This telephone used to work just fine
Beats someone’s telephone
Some telephone better than mine
What’s wrong with this telephone?
What’s wrong with this?
Please go easy
Please go easy on me
The ocean tracks a river
Deliver me
To a place where I belong
You know that you want to
You know that I want to
You know that you-
What’s wrong with this internet?
This internet used to work just fine
What’s wrong with this picture?
This picture used to be mine
What’s wrong with this telephone?
What’s wrong with this?
Appearance

(traduzione)

Per favore, lasciami
Vattene prima che qualcuno mi veda
Il mantello sopravvive al pugnale
Che mistero
Non so chi l'ha fatto, so solo che non sono io
Sai che lo vuoi
Sai che lo voglio
Sai che tu-
Cosa c'è che non va in questo telefono?
Questo telefono funzionava bene
Batte il telefono di qualcuno
Un telefono migliore del mio
Cosa c'è che non va in questo telefono?
Cosa c'è di sbagliato in questo?
È così facile
I suoi segnali sono sempre occupati
Detiene i diritti delle donne
Esclusivamente
Lei è quella che non sarai mai
Sai che lo vuoi
Sai che lo voglio
Sai che tu-
Questo telefono funzionava bene
Batte il telefono di qualcuno
Un telefono migliore del mio
Cosa c'è che non va in questo telefono?
Cosa c'è di sbagliato in questo?
Per favore, vai piano
Per favore, vai piano con me
L'oceano segue un fiume
Consegnami
In un luogo a cui appartengo
Sai che lo vuoi
Sai che lo voglio
Sai che tu-
Cosa c'è che non va in questa rete?
Questa Internet funzionava bene
Cosa c'è che non va in questa immagine?
Questa foto era mia
Cosa c'è che non va in questo telefono?
Cosa c'è di sbagliato in questo?
Aspetto esteriore