Traduzione del testo della canzone About Something - Soul Khan

About Something (originale)

Aha, aha
Soul Khan, baby
I gets down, baby
It goes one for the treble, two for the time
Come on y’all
Just suck my dick
Well I uphold shift, with no fucks given
Know something if it doesn’t make the utmost difference
No stops at roadblocks, I crush those limits
And chant down the wicked ‘till my lungs go with it
Now everybody go and get yourself a pad and pencil
So you can write a list of anything that stands against you
You shred it then let it come raining down like confetti
‘Cause any second could be the one to test a man’s potential
A warning, ‘cause I don’t go without saying
If I’m too light to fight then the words are outweighing
‘Cause everybody remembers Napoleon’s complex
But always neglects to mention Napoleon’s conquest
I ain’t afraid of men
I’m just afraid of when I fail to make amends for when I make a mess
I ain’t afraid of death
I’m just afraid of making a baby but not being around for all the baby steps
So dance if you give a goddamn about something
Dance if you give a goddamn about something
Dance if you give a goddamn about something
Dance if you give a goddamn
I’m on flight 141 sippin' some white wine
The shine of the morning sun kissing the skyline
Wait that was thirty-four?
I’da take it thirty more
‘Cause I’m ‘bout to settle down and give them a lifetime
But it ain’t settling
If whenever she leaves, your knees get weaker and your lips stay trembling
I’ve engraved letters in my flesh before, but yours have gone deeper than no
skin stains ever been
So why even try when there’s that there to fuel me?
With the eye of the tiger like my man Gary Busey
I’m a one woman man, I don’t tap any groupie
Elements the fella that gon' handle the coochie
Word
I ain’t afraid of you
I’m just afraid of the effect of what I say to you
You feel me, son?
I ain’t afraid to move
I’m just afraid that they will follow me to the level that I’m about to take it
to
So dance if you give a goddamn about something
Dance if you give a goddamn about something
Dance if you give a goddamn about something
Dance if you give a goddamn

About Something (traduzione)

Ah, ah
Soul Khan, piccola
Scendo, piccola
Va uno per gli alti, due per l'ora
Andiamo a tutti voi
Succhiami il cazzo
Bene, io mantengo il turno, senza cazzate
Sapere qualcosa se non fa la massima differenza
Nessuna sosta ai blocchi stradali, io oltrepasso quei limiti
E canta i malvagi finché i miei polmoni non vanno con esso
Ora andate tutti a procurarvi un blocco e una matita
Quindi puoi scrivere un elenco di tutto ciò che è contro di te
Lo fai a pezzi e poi lo fai piovere come coriandoli
Perché ogni secondo potrebbe essere quello per testare il potenziale di un uomo
Un avvertimento, perché non vado da sé
Se sono troppo leggero per combattere, le parole sono più importanti
Perché tutti ricordano il complesso di Napoleone
Ma trascura sempre di menzionare la conquista di Napoleone
Non ho paura degli uomini
Ho solo paura di quando non riesco a fare ammenda per quando faccio un pasticcio
Non ho paura della morte
Ho solo paura di fare un bambino ma di non essere presente per tutti i piccoli passi
Quindi balla se te ne frega qualcosa
Balla se te ne frega qualcosa
Balla se te ne frega qualcosa
Balla se te ne frega un dannato
Sono sul volo 141 a sorseggiare del vino bianco
Lo splendore del sole mattutino che bacia l'orizzonte
Aspetta che erano le trentaquattro?
Ne prenderei trenta in più
Perché sto per sistemarmi e dargli una vita
Ma non si sta stabilizzando
Se ogni volta che se ne va, le tue ginocchia si indeboliscono e le tue labbra continuano a tremare
Ho già inciso lettere nella mia carne, ma le tue sono andate più in profondità di no
macchie di pelle mai state
Quindi perché anche provare quando c'è quello lì per alimentarmi?
Con l'occhio della tigre come il mio uomo Gary Busey
Sono una donna uomo, non tocco nessuna groupie
Elements il ragazzo che gestirà la coochie
Parola
Non ho paura di te
Ho solo paura dell'effetto di ciò che ti dico
Mi senti, figlio?
Non ho paura di muovermi
Ho solo paura che mi seguano al livello che sto per prenderlo
a
Quindi balla se te ne frega qualcosa
Balla se te ne frega qualcosa
Balla se te ne frega qualcosa
Balla se te ne frega un dannato