| Ladies and gentlemen
| Signore e signori
|
| Let’s get on some deep, intellectual
| Andiamo su un po' di profondo, intellettuale
|
| Super-scientifical shit, ha!
| Merda super scientifica, ah!
|
| Suck my dick, lick my nuts (Repeats x4)
| Succhiami il cazzo, leccami i dadi (ripetizioni x4)
|
| When the city collapses into splinters and ashes
| Quando la città crolla in schegge e cenere
|
| Are you really going to be happy with them silly contraptions?
| Sarai davvero felice con quegli stupidi aggeggi?
|
| The iPod, the iPhone, oh, my god, is my home
| L'iPod, l'iPhone, oh mio Dio, è la mia casa
|
| Just another hard drive to hold shit that I own?
| Solo un altro disco rigido per contenere merda che possiedo?
|
| I know, I know, that it sounds a little cliche
| Lo so lo so suona un piccolo cliché
|
| MC so-and-so on the mountain getting preachy
| MC tale dei tali sulla montagna a predicare
|
| Someone always twisting up your words like you’re T-Pain
| Qualcuno distorce sempre le tue parole come se fossi T-Pain
|
| But to keep that money right, you have got to remain
| Ma per mantenere quei soldi giusti, devi rimanere
|
| Silent as the moment when you’re lying in an open casket
| Silenzioso come il momento in cui sei sdraiato in una bara aperta
|
| And they ask how to divide up what you’re holding
| E ti chiedono come dividere ciò che hai in mano
|
| Cash flow might slow your last cold night
| Il flusso di cassa potrebbe rallentare la tua ultima fredda notte
|
| But an asshole’s life’s still an asshole’s life
| Ma la vita di uno stronzo è ancora la vita di uno stronzo
|
| I want to smoke the same shit Castro likes
| Voglio fumare la stessa merda che piace a Castro
|
| While dummy type honeys say «that's so tight»
| Mentre i mieli di tipo fittizio dicono "è così stretto"
|
| Collect money like I passed go twice
| Raccogli denaro come se avessi passato due volte
|
| And bet it on Decepticons in Hasbro fights
| E scommetti sui Decepticon nei combattimenti di Hasbro
|
| They say Americans are arrogant and fat
| Dicono che gli americani siano arroganti e grassi
|
| As the gats that they carry in Iraq
| Come i gat che portano in Iraq
|
| But I barely can attack
| Ma riesco a malapena ad attaccare
|
| My own shadow, can’t load that ammo
| La mia ombra, non riesco a caricare quelle munizioni
|
| It’s a grown man’s battle, they ain’t airing it on SMACK
| È la battaglia di un uomo adulto, non la mandano in onda su SMACK
|
| When Ike Turner passed on his life’s work and passion
| Quando Ike Turner ha trasmesso il lavoro e la passione della sua vita
|
| All we could remember was the wife that he slapped on
| Tutto ciò che riuscivamo a ricordare era la moglie a cui aveva dato uno schiaffo
|
| So even though the music is supposed to be the measurement
| Quindi, anche se la musica dovrebbe essere la misura
|
| I’ll never lift an f’ing fist unless it’s in defense of this
| Non alzerò mai un pugno finto a meno che non sia in difesa di questo
|
| Liberty to Rock Bells, even if the stock sales drop, well, I fell
| Libertà di Rock Bells, anche se le vendite di azioni scendono, beh, sono caduto
|
| In the land of the blind, you die or you talk Braille, tough as an ox tail
| Nella terra dei ciechi muori o parli Braille, duro come una coda di bue
|
| To travel this far when your car’s on the wrong rail
| Per viaggiare così lontano quando la tua auto è sul binario sbagliato
|
| So, if you do connect with that future you’re expecting
| Quindi, se ti connetti con quel futuro che ti aspetti
|
| You should use a breath mint and lose that stupid weapon
| Dovresti usare una mentina per l'alito e perdere quella stupida arma
|
| Boogaloo electric? | Boogaloo elettrico? |
| Nah, too broke
| No, troppo al verde
|
| I told you all I know but I’m glad we spoke | Ti ho detto tutto quello che so, ma sono felice che abbiamo parlato |