Traduzione del testo della canzone Minyan - Soul Khan

Minyan (originale)

I heard their chitter chatter like «Soul be acting foul»
All holier than thou while they hold the golden cow
No minerals or vitamins, that ain’t gonna feed ya
We live in an environment where Rap is anesthesia
So don’t be afraid of what I’m offering you
I just got a couple questions like I’m audio two
Like what’s it gonna take for me to be the top billa?
But what’s the fucking point if I can never work with Dilla?
We went from true schooling it to just YouTubing it
Fuck your website and the assholes that Googled it
I want to make music and them panties drop
But leave the braindead chickens at the candyshop
You see I ain’t the kind of dude that they sweat so hard
I push a 2009 yellow Metrocard
And if I’m talking 'bout you, then bless your stars
Cause if you don’t face the truth then you get no scars
From cuts to bruises, my flesh is a road map
Between then and now and I wish I could go back
To the little kid that always had the biggest mouth
And say, «I know it’s hard, but you really gotta stick it out»
One, two, three, Mississippi
Four, five, come on, get with me
Six, seven, heaven won’t lift me
Eight, nine lives for the shifty
Ten, ten, ten, ten, ten, ten, ten, ten
It’s like ten times a day, I pray for something more than a bitter end (repeats)
It’s like ten times a day I play the janitor
Sweeping up the stairway to heaven clutching the banister
And each step’s a mile high
So I ascend with deep breaths and wild eyes and never lose my stamina
Whether God exists or is just a fraud or myth
He better tell me what to build before the fucking water shifts
I was named for my grandmother’s very young brother
Who was shot and buried with others in various clusters
He was slain at sixteen, so while you play with sixteens
I’mma always hold it down for the weight of his dreams
Painting lush hopes with brush strokes as thick as curvaceous hips
And praying when it dries, it’s as lovely as their nakedness
I ain’t ever made a switch like autotune abusers
This is 1995 colliding with the future
Maybe I ain’t got the kind of style that you’re used to
Fuck it, I’ve been writing since the crying of the rooster
Wake the fuck up

Minyan (traduzione)

Ho sentito le loro chiacchiere come "L'anima si comporta in modo scorretto"
Tutti più santi di te mentre tengono la mucca d'oro
Niente minerali o vitamine, che non ti daranno da mangiare
Viviamo in un ambiente in cui il rap è anestesia
Quindi non aver paura di ciò che ti sto offrendo
Ho solo un paio di domande come se fossi l'audio due
Ad esempio, cosa ci vorrà per me per essere il miglior billa?
Ma qual è il cazzo di punto se non riesco mai a lavorare con Dilla?
Siamo passati dalla vera scuola a solo YouTube
Fanculo il tuo sito web e gli stronzi che l'hanno cercato su Google
Voglio fare musica e quelle mutandine cadono
Ma lascia i polli senza cervello al negozio di caramelle
Vedi, non sono il tipo di ragazzo che sudano così tanto
Premo una Metrocard gialla del 2009
E se sto parlando di te, allora benedici le tue stelle
Perché se non affronti la verità, non avrai cicatrici
Dai tagli ai lividi, la mia carne è una mappa stradale
Da allora ad oggi e vorrei poter tornare indietro
Al bambino che ha sempre avuto la bocca più grande
E dì: "Lo so che è difficile, ma devi davvero tenerlo fuori"
Uno, due, tre, Mississippi
Quattro, cinque, dai, vieni con me
Sei, sette, il paradiso non mi solleverà
Otto, nove vite per lo sfuggente
Dieci, dieci, dieci, dieci, dieci, dieci, dieci, dieci
È come dieci volte al giorno, prego per qualcosa di più di una fine amara (si ripete)
Sono come dieci volte al giorno che interpreto il custode
Spazzare la scala verso il paradiso stringendo la ringhiera
E ogni passo è alto un miglio
Quindi salgo con respiri profondi e occhi selvaggi e non perdo mai la mia resistenza
Che Dio esista o sia solo una frode o un mito
Sarà meglio che mi dica cosa costruire prima che l'acqua si muova
Ho preso il nome dal fratello molto giovane di mia nonna
Che è stato fucilato e sepolto con altri in vari gruppi
È stato ucciso a sedici anni, quindi mentre tu giochi con i sedici
Lo terrò sempre premuto per il peso dei suoi sogni
Dipingendo lussureggianti speranze con pennellate spesse come fianchi sinuosi
E pregando quando si asciuga, è bello come la loro nudità
Non ho mai fatto un passaggio come gli abusatori di autotune
Questo è il 1995 in collisione con il futuro
Forse non ho il tipo di stile a cui sei abituato
Fanculo, scrivo dal pianto del gallo
Svegliati, cazzo