Traduzione del testo della canzone Invisible Hand - Soul Khan

Invisible Hand (originale)

I moved to the city with an ideal vision
But I feel quite different since my light bill’s risen
Cause my life’s real mission is to entertain
And this game’s never played on a level plane
So while these groupie motherfuckers getting center stage
I open up to earn the dues that they never paid
They try to piss on my lawn and call it lemonade
So I’mma have to settle this the armageddon way
Well, I think middle finger number one is reserved
For backpackers that act like they’re muttering nerds
You can’t carry the torch when you’re so spineless
(Are those glasses a fashion choice?) No, I’m blind, bitch
And middle finger number two belongs to the tweeters
Who can’t pack a show but got an onslaught of readers
I sweat for my props and I spend my profits
While you only get pounds for a trending topic
HA!
Scratches by DJ Element
They say blood’s thicker than Poland Spring
But to some folks there isn’t a colder drink
So keep your veins covered when these fanged suckers approach
Cause if you talk out of turn they gonna puncture your throat
And I’ve been told I’d be signed in a New York minute
If I wore tighter jeans and a New York fitted
«If that doesn’t work, we can try a different gimmick, though
Do a fiddler on the roof and put you in hasidic clothes»
Label heads told me I’m the freshest in the east
A menace and a beast without the kennel and the leash
Battle vets told me I’m a legend in the streets
But if I want something higher, they won’t let me get a piece
But who’s to say I can’t kumite 'em out their foolish ways
And get a new arrangement?
Otherwise I’m administering euthanasia
At the last second, I’mma ask 'em, «Who can save you?»

(traduzione)

Mi sono trasferito in città con una visione ideale
Ma mi sento abbastanza diverso da quando la mia bolletta della luce è aumentata
Perché la vera missione della mia vita è divertire
E questo gioco non è mai stato giocato su un piano livellato
Quindi mentre questi figli di puttana groupie sono al centro della scena
Mi apro per guadagnare le quote che non hanno mai pagato
Provano a pisciare sul mio prato e lo chiamano limonata
Quindi dovrò sistemare la cosa nel modo armageddon
Bene, penso che il dito medio numero uno sia riservato
Per i viaggiatori con lo zaino che si comportano come se stessero borbottando nerd
Non puoi portare la torcia quando sei così senza spina dorsale
(Quegli occhiali sono una scelta di moda?) No, sono cieca, cagna
E il dito medio numero due appartiene ai tweeter
Chi non può mettere in valigia uno spettacolo ma ha ricevuto un attacco di lettori
Sudo per i miei oggetti di scena e spendo i miei profitti
Mentre guadagni solo sterline per un argomento di tendenza
AH!
Graffi di DJ Element
Dicono che il sangue sia più denso della primavera polacca
Ma per alcune persone non c'è una bevanda più fredda
Quindi tieni le vene coperte quando si avvicinano queste ventose zanne
Perché se parli a sproposito, ti pungeranno la gola
E mi è stato detto che sarei stato registrato tra un minuto a New York
Se indossassi jeans più attillati e una vestibilità New York
«Se non funziona, possiamo provare un espediente diverso, però
Fai un violino sul tetto e mettiti in abiti chassidici»
I capi dell'etichetta mi hanno detto che sono il più fresco dell'est
Una minaccia e una bestia senza cuccia e guinzaglio
I veterani di battaglia mi hanno detto che sono una leggenda per le strade
Ma se voglio qualcosa di più alto, non mi lasceranno ottenere un pezzo
Ma chi può dire che non posso eliminarli nei loro modi sciocchi
E ottenere un nuovo arrangiamento?
Altrimenti sto somministrando l'eutanasia
All'ultimo secondo, gli chiederò: "Chi può salvarti?"