Traduzione del testo della canzone King Ugly - Soul Khan

King Ugly (originale)

Sound man, turn me up in the monitors
First things first, though, peace to anonymous
King of the uglies here to beat the Adonises
Like who crucified you and made you the god of us
Slow down, Soul, now please, keep it positive
We just want to give away a dream and a scholarship
Please, what a pile of shit, no matter how you polish it
Just to flip a fucking burger he needs a doctorate
If he only has a bachelor’s
He can intern while he works up to a spatula
Actually, I’m exaggerating but ain’t it bad enough
When you’re packing a mac just to get the cash for that Acura
Out your
Mind if you think you can fly away on
Falcor
There ain’t a place you can hide cause they will
Outsource
Anything you’re willing to buy unless your mission in life
Ain’t just about yours
Hook:
I’m waiting for the one day
When I can take the subway
And never think of jumping down
Across town is the gunplay
A father where his son lay
I want to leave this country now
Pack it up, pack it in
If we’re gonna ever last
Separate your head and ass
From the packaging
What you here to find?
The path or the pathogen?
I’m the x factor that you neglected to factor in
I could be the last man standing with a missing limb
I promise I’mma keep fighting like Pacific Rim
But a rapper dissing me, I ain’t dissing him
I got problems like why my mama’s been getting thin
You don’t read, so tweet and it weep
While the world keeps turning like Jesus' cheek
And too bad if you’re that Keebler that’s sleeping
Inside of the next tree the beavers’ll eat
Call Mr. Martin
He can’t stop grieving
‘Cause they picked a mad man
Above a boy not breathing
All the good will in the world ain’t gonna pick me up
Off the bathroom floor and save me

King Ugly (traduzione)

Suono amico, alzami su i monitor
Per prima cosa, però, la pace all'anonimo
Il re dei brutti è qui per battere gli Adonis
Come chi ti ha crocifisso e ti ha fatto il dio di noi
Rallenta, Soul, ora per favore, mantienilo positivo
Vogliamo solo regalare un sogno e una borsa di studio
Per favore, che mucchio di merda, non importa come la lucidi
Solo per girare un fottuto hamburger ha bisogno di un dottorato
Se ha solo una laurea
Può fare uno stage mentre lavora con una spatola
In realtà, sto esagerando ma non è abbastanza grave
Quando prepari un mac solo per ottenere i soldi per quell'Acura
Fuori il tuo
Bada se pensi di poter volare via
Falco
Non c'è un posto in cui puoi nasconderti perché loro lo faranno
Esternalizzare
Tutto ciò che sei disposto a comprare a meno che non sia la tua missione nella vita
Non riguarda solo il tuo
Gancio:
Sto aspettando l'un giorno
Quando posso prendere la metropolitana
E non pensare mai di saltare giù
Dall'altra parte della città c'è la sparatoria
Un padre dove giaceva suo figlio
Voglio lasciare questo paese ora
Impacchettalo, impacchettalo
Se dureremo mai
Separa la testa e il culo
Dalla confezione
Cosa sei qui per trovare?
Il percorso o l'agente patogeno?
Sono il fattore x che hai trascurato di considerare
Potrei essere l'ultimo uomo in piedi con un arto mancante
Prometto che continuerò a combattere come Pacific Rim
Ma un rapper che mi insulta, io non lo sto insultando
Ho problemi come il motivo per cui mia mamma sta diventando magra
Non leggi, quindi twitta e piange
Mentre il mondo continua a girare come la guancia di Gesù
E peccato se sei quel Keebler che sta dormendo
All'interno del prossimo albero mangeranno i castori
Chiama il signor Martin
Non riesce a smettere di piangere
Perché hanno scelto un pazzo
Sopra un ragazzo che non respira
Tutta la buona volontà del mondo non mi prenderà in braccio
Fuori dal pavimento del bagno e salvami