Traduzione del testo della canzone So I Says - Soul Khan

So I Says (originale)

Doctor, doctor, give me the news
I’m a hostage, hostage to women and booze
And my posture’s awkward from getting abused
By these gods and monsters that spit in my food
I don’t care about the numbers that you gon' do
This is music, motherfucker, not sudoku
They say that life’s a bitch like Cujo’s boo
So I have her in the kitchen mixing culo stew
And I dare you to test-drive these two old shoes
Every minute there’s some shit I’ve got to sumo through
On some Yokozuna to these no-show losers
Like a Tone Loc tune, i’m gonna lose my cool
And I’ve been up and down this U.S. of A-holes
And given each one a different reason to hate Soul
You thought it was trans fats or maybe the NASDAQ
Nah, it’s an honest man making your hands clap
«Nothin'
You say»
(Repeats x4)
Now for my next trick I will remove my limbs
And make them levitate through the use of hymns
I’ll have them pour me out a cup of juice and gin
And let them loose to execute their ruthless whims
On the Disney imagery that we’ve known
Give me liberty or give me dome
That ain’t fair (Why?) Cause I need both
I heard freedom’s fly, but she don’t deepthroat
But is it chauvinism if I just blow my wisdom
In the throat of women that I support?
and listen
It ain’t like a little protein shake
Is gonna do shit to flip Roe v. Wade
(So whatcha want, Soul?) Thick thighs on the pole
(So whatcha want, Soul?) A little self control
(So whatcha want, Soul?) No more Sean Bells
And my name up in flames, S-O-U-L

(traduzione)

Dottore, dottore, dammi la notizia
Sono un ostaggio, un ostaggio di donne e alcol
E la mia postura è imbarazzante per essere stata maltrattata
Da questi dèi e mostri che sputano nel mio cibo
Non mi interessano i numeri che farai
Questa è musica, figlio di puttana, non sudoku
Dicono che la vita sia una stronza come il fischio di Cujo
Quindi la tengo in cucina a mescolare lo stufato di culo
E ti sfido a provare queste due vecchie scarpe
Ogni minuto c'è della merda che devo affrontare
Su un po' di Yokozuna a questi perdenti che non si sono presentati
Come una melodia di Tone Loc, perderò la calma
E sono stato su e giù per questi Stati Uniti di buche
E dato a ciascuno un motivo diverso per odiare Soul
Pensavi che fossero grassi trans o forse il NASDAQ
No, è un uomo onesto che ti fa battere le mani
"Niente'
Tu dici"
(Ripeti x4)
Ora per il mio prossimo trucco rimuoverò i miei arti
E falli levitare attraverso l'uso di inni
Farò loro versare una tazza di succo e gin
E lasciali liberi di eseguire i loro capricci spietati
Sulle immagini Disney che abbiamo conosciuto
Dammi libertà o dammi cupola
Non è giusto (perché?) Perché ho bisogno di entrambi
Ho sentito volare la libertà, ma lei non fa gola profonda
Ma è sciovinismo se soffro la mia saggezza
Nella gola delle donne che sostengo?
e ascolta
Non è come un frullato proteico
Farà una merda per capovolgere Roe contro Wade
(Allora, cosa vuoi, Anima?) Cosce grosse sul palo
(Allora, cosa vuoi, Anima?) Un po' di autocontrollo
(Allora, cosa vuoi, Soul?) Niente più Sean Bells
E il mio nome in fiamme, S-O-U-L