| That old man on the block live alone, but he sleep with a handgun
| Quel vecchio dell'isolato vive da solo, ma dorme con una pistola
|
| Like, «one wrong move and you sleep with the plankton.»
| Tipo «una mossa sbagliata e dormi con il plancton».
|
| But how did he do with deceiving his grandson?
| Ma come ha fatto a ingannare suo nipote?
|
| And why don’t he rise to his feet for the anthem?
| E perché non si alza in piedi per l'inno?
|
| He’s a mathed-out classic with Landau’s glasses
| È un classico calcolatore con gli occhiali di Landau
|
| A lawn full of dead grass and ashed-out mavericks
| Un prato pieno di erba morta e anticonformisti inceneriti
|
| His King James got a scratched-out passage. | Il suo re Giacomo ha ottenuto un passaggio graffiato. |
| He realized the truth and the cat’s
| Ha realizzato la verità e quella del gatto
|
| out, bagless
| fuori, senza sacco
|
| He blacked out that shit: «The lord giveth and the lord taketh away»
| Ha oscurato quella merda: «Il signore dà e il signore toglie»
|
| but he just take and he take
| ma lui prende e lui prende
|
| He could hand out pamphlets, but you’d ignore it. | Potrebbe distribuire opuscoli, ma tu lo ignoreresti. |
| Hits background traffic just
| Colpisce solo il traffico in background
|
| to pay for mistakes
| pagare per gli errori
|
| He ain’t been outside, except to spit outside, on the world that offends him
| Non è stato fuori, se non per sputare fuori, sul mondo che lo offende
|
| with its current events
| con i suoi eventi attuali
|
| If I don’t live outside, the bounds of his outlines, I’mma play the same role
| Se non vivo fuori, i limiti dei suoi contorni, reciterò lo stesso ruolo
|
| as my curtains
| come le mie tende
|
| I spill my blood, and so, I’d give you something worth recalling
| Ho versato il mio sangue e quindi ti darei qualcosa che vale la pena ricordare
|
| And if that is a crime, then they gonna have to turn us all in
| E se questo è un crimine, allora dovranno denunciarci tutti
|
| Pretend they like you better than the mud and dirt you crawl in
| Fai finta che gli piaci di più del fango e della terra in cui ti infili
|
| Oh Why oh why can I not tear the earth apart and fall in?
| Oh Perché oh perché non posso non fare a pezzi la terra e cadere?
|
| Oh Why oh why can I not tear the earth apart and fall in?
| Oh Perché oh perché non posso non fare a pezzi la terra e cadere?
|
| They be like «Son, nice, that’s a generous appraisal.»
| Sono come "Figlio, gentile, questa è una valutazione generosa".
|
| No shit, Sherlock, my residence is basil
| No merda, Sherlock, la mia residenza è il basilico
|
| If I get blessed and protected with an angel
| Se vengo benedetto e protetto con un angelo
|
| She better be banging from her feathers to her ankles
| È meglio che sbatta dalle piume alle caviglie
|
| I like to drop non-sequitors
| Mi piace eliminare i non-sequitors
|
| And keep a top-big broad, cause I’m sexing yours
| E mantieni un top-big wide, perché sto facendo sesso con la tua
|
| Only lightweights might say less is more
| Solo i pesi leggeri potrebbero dire che meno è di più
|
| While your proteins flow with excessive force
| Mentre le tue proteine fluiscono con eccessiva forza
|
| I got a pain you can’t allay, unless your name is Anne Hathaway
| Ho un dolore che non puoi alleviare, a meno che non ti chiami Anne Hathaway
|
| Oh, you’ve got a similar pair of eyes the size you see in anime and a pair of
| Oh, hai un paio di occhi simili delle dimensioni che vedi nell'anime e un paio di
|
| lips sweeter than Cabernet
| labbra più dolci del Cabernet
|
| I mean the lips I can’t kiss in public. | Intendo le labbra che non posso baciare in pubblico. |
| Nah, that’s the next EP,
| No, questo è il prossimo EP,
|
| let’s switch the subject
| cambiamo argomento
|
| This shit’ll make the back of the camel break, but I quit, so I can’t take a
| Questa merda farà rompere il dorso del cammello, ma ho smesso, quindi non posso fare un
|
| Camel break
| Pausa cammello
|
| I spill my blood, and so, I’d give you something worth recalling
| Ho versato il mio sangue e quindi ti darei qualcosa che vale la pena ricordare
|
| And if that is a crime, then they gonna have to turn us all in
| E se questo è un crimine, allora dovranno denunciarci tutti
|
| Pretend they like you better than the mud and dirt you crawl in
| Fai finta che gli piaci di più del fango e della terra in cui ti infili
|
| Oh Why oh why can I not tear the earth apart and fall in?
| Oh Perché oh perché non posso non fare a pezzi la terra e cadere?
|
| Oh Why oh why can I not tear the earth apart and fall in? | Oh Perché oh perché non posso non fare a pezzi la terra e cadere? |