Traduzione del testo della canzone Alec Baldwin - Soul Khan

Alec Baldwin (originale)

You ask if I have a God Complex?
Let me tell you something
I am God
You’re fucking with the most confident
Yes I kill softly, blood spills off me
Check the pain I inflict like a convict
Listen, I’m not the man that you sadly mistake
For anything lesser than the freshest rapper to date
I’m on the highway to hell in this planet of apes
With a six six six on the vanity plates
To all of my adoring public, I have come here to state
It ain’t the candy, it’s the caddy engine under the paint
And these motherfuckers still wanna rumble with fate
I’m a bad son of a, wait, my mother’s a saint
Got selenas on my Aquafina,
fiending for a drop to beat the heat
I squeeze and pop between 'em
Leaning like I copped the pisa tower for some pocket pita
You know I’m off the meter
If time’s money, I’m lucky I got an ocarina
Daddy’s home from the catacombs
And he got a bag of bones of those that couldn’t leave a man alone
Kings die, you could have the throne
But if there’s beef, treat my penis like a saxophone
It’s a catch 22 being that funny dude
Cause you had 'em all ears till you spat something true
I kick the science of it like my man, honeydew
What’s the point of shining if they can’t bask under you
We bubbling,' cause we ain’t got another second to waste
They wondering, who in the heck would carve an «S» in his face
It’s troubling, how they be falling off like eczema flakes
Next millennium, I’m either gon' be dead or in space
An old soul similar to the man and the sea
So at the seances they all be channeling me
As I walk in the park where the cannibals breed
If I take a shot in the dark, the shadows’ll bleed
I got some Marlboro miles I’ve been waiting to spend
And a mind full of evil shit like Reagan’s depends
So double down if you placing your ends
On me cause my paper and pen are an ace and a ten

(traduzione)

Mi chiedi se ho un Complesso di Dio?
Lascia che ti dica una cosa
Io sono Dio
Stai scopando con i più sicuri
Sì, uccido piano, il sangue mi fuoriesce
Controlla il dolore che infliggo come un detenuto
Ascolta, non sono l'uomo che purtroppo sbagli
Per qualcosa di meno del rapper più fresco fino ad oggi
Sono sull'autostrada per l'inferno in questo pianeta di scimmie
Con un sei sei sei sui piatti da toeletta
A tutto il mio pubblico adorante, sono venuto qui per dichiarare
Non sono le caramelle, è il motore del caddy sotto la vernice
E questi figli di puttana vogliono ancora ribellarsi al destino
Sono un cattivo figlio di un, aspetta, mia madre è una santa
Ho delle selena sulla mia Aquafina,
cercando una goccia per battere il caldo
Li stringo e faccio scoppiare tra di loro
Appoggiato come se avessi approvato la torre di Pisa per una pita tascabile
Sai che sono fuori dal tassametro
Se il tempo è denaro, sono fortunato ad avere un'ocarina
La casa di papà dalle catacombe
E ha ricevuto un sacco di ossa di quelli che non potevano lasciare un uomo solo
I re muoiono, potresti avere il trono
Ma se c'è del manzo, tratta il mio pene come un sassofono
È un catch 22 essere quel tipo divertente
Perché avevi tutte le orecchie finché non hai sputato qualcosa di vero
Prendo a calci la scienza come il mio uomo, melata
Che senso ha brillare se non possono crogiolarsi sotto di te
Stiamo gorgogliando, perché non abbiamo un altro secondo da perdere
Si chiedono, chi diavolo gli inciderebbe una "S" in faccia
È preoccupante, come stanno cadendo come scaglie di eczema
Nel prossimo millennio, sarò morto o nello spazio
Un'anima antica simile all'uomo e al mare
Quindi alle sedute mi stanno tutti incanalando
Mentre cammino nel parco dove si riproducono i cannibali
Se faccio uno scatto al buio, le ombre sanguineranno
Ho alcune miglia Marlboro che stavo aspettando di spendere
E una mente piena di merda malvagia come quella di Reagan dipende
Quindi raddoppia se posi le tue estremità
Su di me perché carta e penna sono un asso e un dieci