| Activator, African medallions, after school fights
| Attivatore, medaglioni africani, dopo le risse scolastiche
|
| «Beat It» jackets, Bermudas, biker shorts
| Giacche «Beat It», bermuda, pantaloncini biker
|
| «Billie Jean» jackets, blue balls, carefree curls
| Giacche «Billie Jean», palline blu, riccioli spensierati
|
| Carryin your girl’s books, Chuck Taylors
| Portando con te i libri della tua ragazza, Chuck Taylors
|
| City wings, Coca-Cola jackets
| Ali da città, giacche Coca-Cola
|
| Cold packs, cross-colors
| Impacchi freddi, colori incrociati
|
| After school detentions, Elise, asleep
| Dopo le punizioni scolastiche, Elise, addormentata
|
| Even Stevens, Ewings, extra credit
| Anche Stevens, Ewings, crediti extra
|
| Feelin girl’s booties, Filas, fish on Fridays
| Feelin stivaletti da ragazza, Filas, pesca il venerdì
|
| Free lunch tickets, grindin wit’cha clothes on
| Biglietti gratuiti per il pranzo, grindin wit'cha vestiti addosso
|
| Gumby’s, hightop fades, hot packs
| Gumby's, dissolvenze hightop, impacchi caldi
|
| Ice cream socials, and Izod shirts
| Social gelato e magliette Izod
|
| Jams, jeans that was too tight, jellybeans
| Marmellate, jeans troppo attillati, gelatine
|
| Jheri curls, kangaroos, Lee’s, Levi 504's
| Riccioli di Jheri, canguri, Lee, Levi 504
|
| Little league, love notes, major damage
| Piccola lega, note d'amore, gravi danni
|
| «Members Only,» moon boots, and Nike Cortez
| «Solo membri», stivali lunari e Nike Cortez
|
| Old Spice, OshKosh B’Gosh, overalls
| Old Spice, OshKosh B'Gosh, tuta
|
| Parachute pants, penny loafers with a nickel
| Pantaloni da paracadute, mocassini con un nickel
|
| Pep rallies, pints of milk, pizza on Thursdays
| Manifestazioni di incoraggiamento, pinte di latte, pizza il giovedì
|
| Rayon shirts, Reebok pumps, reduced lunch tickets
| Camicie di rayon, décolleté Reebok, biglietti ridotti per il pranzo
|
| Rustlers, Saturday school, sequins gloves, shags
| Rustlers, scuola del sabato, guanti di paillettes, shags
|
| Silk shirts, skids, sleepovers, sock hot, soup bowls
| Camicie di seta, sciarpe, pigiama party, calzini caldi, zuppe
|
| Stacey Adams, Stan Smith Adidas
| Stacey Adams, Stan Smith Adidas
|
| Standin on the corner, stonewash jeans
| In piedi all'angolo, jeans stonewash
|
| Sunday school, Temps and the Cabbage Patch
| Scuola domenicale, Temps e Cabbage Patch
|
| The Electric Slide, The Prep, The Running Man, The Smurf
| Lo scivolo elettrico, il preparatore, l'uomo che corre, il puffo
|
| The Snake, Troops, Tuskins, White… | Il serpente, le truppe, le zanne, il bianco... |