Traduzione del testo della canzone Right Place, Wrong Time - Soul Position

Right Place, Wrong Time (originale)

Right Place Wrong Time, Inside Outside
Young woman with an old mind
Right Place Wrong Time, just can’t understand
Innocent man with big plans
Right Place Wrong Time, Inside Outside
Young woman with an old mind
Right Place Wrong Time, just can’t understand
Innocent man with big plans
I remember when you held my heart like a child
Rested in the comfort of your smile
Life was an instant, love was an infant
But now everything is distant
You lived ten minutes away from me
But every telephone call feels like long distance
You say that you’re being straight with me
But every question that I ask you is met with resistance
It’s hard for me to mind my business
It’s even harder for me to not be suspicious
Why you try’na hide where you been
Telling me you been out kicking it with your friends
But I can tell something ain’t right
I stayed up and waited for your ass all night
You walked in the door before daylight
Make up messed up, smelling like fahrenheit
I don’t know how I put up with it this long
But don’t worry, I’m gone
And when you wondering where I went
Don’t worry, I’m gone

(traduzione)

Posto Giusto Tempo Sbagliato, Dentro Fuori
Giovane donna con una vecchia mente
Posto giusto Tempo sbagliato, proprio non riesco a capire
Uomo innocente con grandi progetti
Posto Giusto Tempo Sbagliato, Dentro Fuori
Giovane donna con una vecchia mente
Posto giusto Tempo sbagliato, proprio non riesco a capire
Uomo innocente con grandi progetti
Ricordo quando tenevi il mio cuore come un bambino
Riposati nel comfort del tuo sorriso
La vita è stata un istante, l'amore è stato un neonato
Ma ora tutto è distante
Hai vissuto a dieci minuti da me
Ma ogni telefonata sembra una lunga distanza
Dici che sei sincero con me
Ma ogni domanda che ti pongo incontra resistenza
È difficile per me occuparmi dei fatti miei
È ancora più difficile per me non essere sospettoso
Perché provi a nascondere dove sei stato
Dicendomi che eri fuori a calciare con i tuoi amici
Ma posso dire che qualcosa non va
Sono rimasto sveglio e ho aspettato il tuo culo tutta la notte
Hai varcato la porta prima dell'alba
Trucco incasinato, che puzza come fahrenheit
Non so come faccio a sopportarlo così a lungo
Ma non preoccuparti, me ne vado
E quando ti chiedi dove sono andato
Non preoccuparti, sono andato