Traduzione del testo della canzone Just Think - Soul Position

Just Think (originale)

Hello everybody
My name is Blueprint
Welcome to my life
On the turntables we have
RJD2 supplying the sounds
Glad you could make it
Just think, what if you can just
Just blink yourself away
Just think, what if you can just
Just blink yourself away
Just blink and the night, turns to day
Just blink and the pain fades away
Just think, what if you can just
Just blink yourself away
The perennial paradox is life livin in a box
Physical limited but the clock tick is infinite
Consistantly heard, so I’m imagining dawn
Without the choir like collage and step my learns
Started studyin rainbows for drinkin all day
When my vision blurs, when it occurs
I’ll be broke is all, get up, envision infers
Another fly fashion crafted without the loss of a single life
See I’m soulfully singing this slightly engaged
Over-worked, under-paid
20 K student loan with no government aid
Face to face with life wanting to run away
This insurmountable debt that looms
He’s got Goliath tryin to hide inside the shade of a mushroom
I’m just another inmate, with a paper plate
Politickin in a poverty stricken prison
Not clean where we, consume gloom
Usin the 6 o’clock news as a spoon
Then wash it down with a tall glass of misery
But in slight of that I learned to fire back with energy
And if I told you every move I made
Was over hot coals, you probably wouldn’t wanna mimic me
You’re too scared to risk injury
While I walk confidently, face-first in the imagery
That might not sit well if painted in pastels
With flowers on the packaging just to make it sell
Even though I know it’s prettier in pink
I’d rather splash some other colors to make you think
Just think, just think
Just think, just think, just think
I was born to fight against time and punch hard until my arms tire
Prayin for the day that I retire
With a smile greeted by God he’s throwin in the white towel
While competitors growl at my lack of hunger
I didn’t fight it when I felt myself goin under
I was too bitter to remember what might’ve changed my mind
You see I’d rather be blind
Standin with my eyes covered by the hands of time
Livin life in the paradise of pasttimes
Where rainy days are chased away by the sunshine
But instead, the blackest clouds
Constantly follow me overhead with no intermission
They’re raining nightmares
Makin it impossible to act like they’re not there
So with each downpour I see my sanity
Take another step towards the front door
A little bit closer to leavin me than the time before
Life is a bitch and days are child support
And that makes my dreams
Children that I really can’t afford to abort
Left to sort through the chaos
The cluttered mess that covers the desk of my day job
Invites me to come into the office on my day off
With no guarantees that bein dedicated pays off
I guess it’s all about who you know
And since I won’t make brown-nose it’s business as usual
I’ve gotta get used to this
Glass ceiling that sits just above my cubicle
Ha ha, just blink yourself away
Just blink yourself away
Just, blink yourself away
Blind your, self away
Just blink

Just Think (traduzione)

Ciao a tutti
Il mio nome è Blueprint
Benvenuto nella mia vita
Sui giradischi che abbiamo
RJD2 che fornisce i suoni
Felice che tu possa farcela
Pensa, e se puoi solo
Basta sbattere le palpebre
Pensa, e se puoi solo
Basta sbattere le palpebre
Basta battere le palpebre e la notte si trasforma in giorno
Basta battere le palpebre e il dolore svanisce
Pensa, e se puoi solo
Basta sbattere le palpebre
Il paradosso perenne è la vita che vive in una scatola
Limitato fisico ma il ticchettio dell'orologio è infinito
Ascoltato costantemente, quindi immagino l'alba
Senza il coro come il collage e passo il mio apprendimento
Ho iniziato a studiare arcobaleni per bere tutto il giorno
Quando la mia visione si offusca, quando si verifica
Sarò al verde è tutto, alzati, immagina le deduzioni
Un'altra moda per la mosca realizzata senza la perdita di una sola vita
Vedi, sto cantando con sentimento un po 'impegnato
Sovraccaricato di lavoro, sottopagato
Prestito studentesco di 20.000 000 senza aiuti pubblici
Faccia a faccia con la vita che vuole scappare
Questo debito insormontabile che incombe
Ha Golia che cerca di nascondersi all'ombra di un fungo
Sono solo un altro detenuto, con un piatto di carta
Politickin in una prigione colpita dalla povertà
Non pulire dove noi, consumiamo oscurità
Usando il notiziario delle 6 come cucchiaio
Quindi lavalo con un bicchiere alto di miseria
Ma alla luce di ciò, ho imparato a rispondere con energia
E se ti dicessi ogni mossa che ho fatto
Era sui carboni ardenti, probabilmente non vorresti imitarmi
Hai troppa paura per rischiare lesioni
Mentre cammino con sicurezza, faccia in primo luogo nelle immagini
Potrebbe non stare bene se dipinto a pastello
Con i fiori sulla confezione solo per farla vendere
Anche se so che è più carino in rosa
Preferirei spruzzare altri colori per farti pensare
Pensa, pensa e basta
Pensa, pensa, pensa
Sono nato per combattere contro il tempo e dare pugni duri fino a stancarmi le braccia
Pregando per il giorno in cui andrò in pensione
Con un sorriso salutato da Dio, sta gettando la spugna bianca
Mentre i concorrenti ringhiano per la mia mancanza di fame
Non ho combattuto quando mi sono sentito andare a fondo
Ero troppo amareggiato per ricordare cosa avrebbe potuto farmi cambiare idea
Vedi, preferirei essere cieco
In piedi con gli occhi coperti dalle lancette del tempo
Vivere la vita nel paradiso dei passatempi
Dove i giorni di pioggia sono scacciati dal sole
Ma invece, le nuvole più nere
Seguimi costantemente sopra la testa senza intervalli
Stanno piovendo incubi
Rendi impossibile comportarsi come se non ci fossero
Quindi ad ogni acquazzone vedo la mia sanità mentale
Fai un altro passo verso la porta d'ingresso
Un po' più vicino a lasciarmi rispetto alla volta prima
La vita è una cagna e i giorni sono il mantenimento dei figli
E questo rende i miei sogni
Bambini che non posso permettermi di abortire
Lasciato a ordinare il caos
Il disordine disordinato che copre la scrivania del mio lavoro quotidiano
Mi invita a venire in ufficio nel mio giorno libero
Senza garanzie che essere dedicati ripaga
Immagino che dipenda da chi conosci
E dal momento che non farò il naso marrone, è come al solito
Devo abituarmi a questo
Soffitto di vetro che si trova appena sopra il mio cubicolo
Ah ah, sbatti le palpebre
Basta sbattere le palpebre
Basta, sbattiti via
Acceca te stesso
Sbatti le palpebre