Traduzione del testo della canzone The Jerry Springer Episode - Soul Position

The Jerry Springer Episode (originale)

Yeah, just go with the flow.
Bout to tell a story.
Bout this girl I know
My boo.
NawhatImsayin'?
That’s my shorty right there.
Know that
She was ill
With looks that fit the bill
Lips like Mary J, eyes like Lauren Hill
Body like Big Lez
Backyard and thick legs
But the only time we got along was in the bed
Yo, she had an attitude
Of monumental magnitude
Couldn’t take her anywhere without the broad actin' rude
Even with your family she had no gratitude
I took her to my mom’s crib she started snappin' on the food!
Goes without sayin' that my moms wasn’t feelin' it
Wild out, tried to hit shorty with a skillet
I held moms back, told ole girl to leave
But moms already had a hand full of weave
Shorty crouched down so she could bob and weave
Moms dropped the skillet and rolled up her sleeves
Cornered off the kitchen with grace and ease
Hit her with a three piece and brought her to her knees
There wasn’t too much that I could say
Cause I already told shorty, «Moms don’t play»
I know it’s kinda hard to believe
But the worst part is that this popped off on Christmas Eve
And after all the drama me and shorty been through
I can’t front yo
She’s still my boo
After all the drama me and shorty been through
I can’t front yo
She’s still my boo
Yo, she had an attitude
That made it hard to deal with
One night we was at the club on some chill shit
I had a Long Island get it nice and drink it
I spotted the next man across the bar peepin'
Thinkin', I don’t mind if he scopes out my honey
Cause she wants me to buy her drinks but I’m out of money
On the reals
Seein' dude kinda made me happy
So I decided to slide and let him play the sugar daddy
«Hey boo, I’m about to slide to the bathroom
Get some more loot for you, but I’ll be back soon
And I better not catch you creepin' on me neither
Or somebody might be gettin' slapped with this empty Zima»
I was perpin'
Just to see how she would act
But I’ll be damned if dude wasn’t in my seat when I came back
I walked up
So only she could see me
With a bottle in my hand like I was about to sneak him
Face ice grillin' and she went for the baby
Because before I could say a word she slapped him in the face
Talkin' bout, «I said I have a man.
Get out of here
I can’t believe you would try to steal my man’s chair.»
Dude turned around like, «You're her man?!»
I’m like, «Hell no!»
So he socked her in the jaw!
Took off his jacket like he was about to house her
But before they could square off here comes the bouncers
Ten deep
Tryin' to squash the action
Meanwhile I’m in the front row steady laughin'
I ain’t never seen bouncers that raw
They kicked shorties ass from the bar to the door
By the time they finally tossed her ass outside
I had already pulled round and was waitin' in the ride
She was like, «I thought you was my man, what happened to you!»
I’m like «Awe girl, I was tryin' to help but they was holdin' me back boo!»
She was like, «But how you just gonna say you ain’t my man?»
«I was tryin' to confuse him but you ruined my plan.»
And after the drama me and my shorty been through
I can’t front yo
She’s still my boo
And after the drama me and my shorty been through
I can’t front yo
She’s still my boo
Yo, she had an attitude
Too stuck up to eat fast food
I wanted Taco Bell
She’s like «You cheap as hell.»
See I wanted a chalupa but I knew she’d be frontin'
So I told her it was either Taco Bell, or nothin'
I had the upper hand cause she hadn’t ate in hours
But she snatched my twenty dollars and ran up to the counter
And by the time I got inside she’d already ordered
So I played the background like I didn’t even know her
Next thing I know she started yellin' bout her order
Talkin' to the girl behind the counter, screamin' on her
And when she walked around the corner to get a drink
The cashier looked at the cook and gave a wink
Awe, I knew right then and there she was about to take a loss
Cause the cook cleared his throat and gave her taco special sauce
I took her to the side and tried to tell her she got played
Then I realized, she didn’t give me my change!
Hmmmm
So I decided to be quiet
Sat back and laughed as I watched the broad bite it
«Bite it»
Yeah, how’s that taste?
It’s good?
Okay cool
Yeah, Glad you like it.
Take that down.
Glad you like it boo

(traduzione)

Sì, segui il flusso.
Sto per raccontare una storia.
Riguardo a questa ragazza che conosco
Il mio fischio.
No cosa sto dicendo?
Quello è il mio piccolone proprio lì.
Sapere che
Lei stava male
Con sguardi che si adattano al conto
Labbra come Mary J, occhi come Lauren Hill
Corpo come Big Lez
Cortile e gambe spesse
Ma l'unica volta che andavamo d'accordo era nel letto
Yo, aveva un atteggiamento
Di magnitudo monumentale
Non potrei portarla da nessuna parte senza la recitazione maleducata
Anche con la tua famiglia non ha avuto gratitudine
L'ho portata nella culla di mia mamma, ha iniziato ad addentare il cibo!
Inutile dire che le mie mamme non lo sentivano
Wild out, ho provato a colpire shorty con una padella
Ho trattenuto le mamme, ho detto alla vecchia ragazza di andarsene
Ma le mamme avevano già una mano piena di intrecci
Shorty si accovacciò in modo da poter oscillare e tessere
Le mamme hanno lasciato cadere la padella e si sono rimboccate le maniche
Messo alle strette la cucina con grazia e facilità
Colpiscila con un tre pezzi e la metti in ginocchio
Non c'era molto da dire
Perché l'ho già detto a Shorty: "Le mamme non giocano"
So che è piuttosto difficile da credere
Ma la parte peggiore è che questo è saltato fuori alla vigilia di Natale
E dopo tutto il dramma che io e poco abbiamo passato
Non posso fronteggiarti
È ancora il mio fischio
Dopo tutto il dramma che io e Shorty abbiamo passato
Non posso fronteggiarti
È ancora il mio fischio
Yo, aveva un atteggiamento
Ciò ha reso difficile affrontare
Una sera eravamo al club per un po' di merda fredda
Ho fatto un Long Island, prendilo per bene e bevilo
Ho individuato il prossimo uomo dall'altra parte del bar che sbirciava
Pensando, non mi importa se lui controlla il mio tesoro
Perché vuole che le compri da bere ma ho finito i soldi
Sui reali
Vedere il ragazzo mi ha reso felice
Quindi ho deciso di scivolare e lasciarlo interpretare il papà di zucchero
«Ehi boo, sto per scivolare in bagno
Ottieni altro bottino per te, ma tornerò presto
E sarà meglio che non ti becchi nemmeno a farmi furbo
Oppure qualcuno potrebbe essere preso a schiaffi con questo Zima vuoto»
stavo perperando
Solo per vedere come si sarebbe comportata
Ma sarò dannato se il tizio non fosse al mio posto quando tornai
Sono salito
Quindi solo lei poteva vedermi
Con una bottiglia in mano come se stessi per intrufolarlo
Faceva grigliare il ghiaccio e lei è andata a prendere il bambino
Perché prima che potessi dire una parola, lei gli ha dato uno schiaffo in faccia
Parlando di: «Ho detto che ho un uomo.
Vai fuori di qui
Non posso credere che proveresti a rubare la sedia del mio uomo.»
Il tipo si voltò come: «Sei il suo uomo?!»
Sono tipo, «Diavolo no!»
Quindi l'ha presa a calci nella mascella!
Si tolse la giacca come se stesse per ospitarla
Ma prima che potessero piazzarsi, ecco che arrivano i buttafuori
Dieci in profondità
Sto cercando di reprimere l'azione
Nel frattempo sono in prima fila a ridere costantemente
Non ho mai visto buttafuori così crudi
Hanno preso a calci in culo gli shorties dal bar alla porta
Quando finalmente le hanno buttato il culo fuori
Avevo già fatto il giro e stavo aspettando durante la corsa
Diceva: "Pensavo fossi il mio uomo, cosa ti è successo!"
Sono tipo "Ragazza strepitosa, stavo cercando di aiutare ma mi stavano trattenendo boo!"
Diceva: "Ma come fai a dire che non sei il mio uomo?"
«Stavo cercando di confonderlo, ma hai rovinato il mio piano.»
E dopo il dramma che io e mio figlio abbiamo passato
Non posso fronteggiarti
È ancora il mio fischio
E dopo il dramma che io e mio figlio abbiamo passato
Non posso fronteggiarti
È ancora il mio fischio
Yo, aveva un atteggiamento
Troppo bloccato per mangiare fast food
Volevo Taco Bell
È tipo "Sei a buon mercato come l'inferno".
Vedi, volevo un chalupa ma sapevo che sarebbe stata in prima fila
Quindi le ho detto che era Taco Bell o niente
Ho avuto il sopravvento perché non mangiava da ore
Ma lei ha rubato i miei venti dollari ed è corsa al bancone
E quando sono entrato, aveva già ordinato
Quindi ho interpretato lo sfondo come se non la conoscessi nemmeno
La prossima cosa che so ha iniziato a urlare contro il suo ordine
Parlando con la ragazza dietro il bancone, urlandole addosso
E quando ha girato l'angolo per prendere da bere
Il cassiere guardò il cuoco e fece l'occhiolino
Awe, l'ho saputo in quel momento e lì stava per subire una perdita
Perché il cuoco si è schiarito la gola e le ha dato una salsa speciale per i taco
L'ho portata da parte e ho cercato di dirle che era stata giocata
Poi mi sono reso conto che non mi ha dato il resto!
Hmmmm
Quindi ho deciso di stare zitto
Mi sono seduto e ho riso mentre guardavo l'ampio morso
«Mordilo»
Sì, com'è quel sapore?
Va bene?
Va bene, d'accordo
Sì, sono felice che ti piaccia.
Abbattilo.
Sono contento che ti piaccia boo