Traduzione del testo della canzone Mic Control - Soul Position

Mic Control (originale)

Walking through this world alone
Walking through this world alone
(Soul Position)
Walking through this world alone
(Blueprint, RJD2)
Mic Control starts today
Unless you wanna learn the hard way the «get scared» way
This is not a game
We are not players — we do not play
Mic Control!
Mic Control!
Mic Control!
Yo… homeboy you got a wack hustle
I heard your raps they lack muscle
I send you back to the block in a crack smuggle
So them boys in blue and black can bust you
Lock you away so them gay cats can touch you
You call my name you ask for trouble
Might get scooped slammed, might get your ass muffled
Get who you gotta get, get your fam
Ladies if you’re beffin', get your man!
Beef turn print to a different man
So I might slap you into a brand new gentle plan
I have you making co-payments on some eyewear
You got me wrong I only act like I care!
I used to be a substitute teacher’s worst nightmare
A booksmart smartass with too much time to spare
Skipping study hall so I can play ball
Cheating with the answers to the test on my palm
Ain’t nothing changed, it’s still on
Except nowadays I get payed to put it in a song
It’s only right
I don’t play with life — so I don’t play with mics!
Mic Control starts today
Unless you wanna learn the hard way the «get scared» way
This is not a game
We are not players — we do not play
Alone… walking through this world alone
Walking through this world alone (ha-ha)
Walking through this world alone (one more time)
Yo, rap is not real
I don’t care what they told you
Fake people say fake things in their vocalbooth
I’m a grown man I’m not here to joke with you
I came to win it all and take back what’s overdue
It might mean we gotta go back to throwin' doops
It might mean I gotta broke it in two!
With a broken tooth runnin' back home
Grabbin' the phone, speed diallin' cats close to you
I’m old school, I know life ain’t fair
In most days I feel like it’s too much trouble to care
I used to walk to the corner store with nappy hair
Pockets full of food stamps and didn’t care who stared
To understand me you had to be there
To understand pain you had to see welfare
A living in inner city in hell and still there
Wishin' that you had some rich relatives in Belair
I know you feel me if you do say: «hell yeah!»
And throw your hands in the air!
I know you feel me if you DO say: «hell yeah!»
And throw your hands in the air!
Mic Control starts today
Unless you wanna learn the hard way the «get scared» way
This is not a game
We are not players — we do not play
Walking through this world alone
Ain’t looking for a lover
Walking through this world alone
Just looking for home

Mic Control (traduzione)

Camminando per questo mondo da solo
Camminando per questo mondo da solo
(Posizione dell'anima)
Camminando per questo mondo da solo
(Progetto, RJD2)
Mic Control inizia oggi
A meno che tu non voglia imparare nel modo più duro, nel modo «spaventato».
Questo non è un gioco
Non siamo giocatori, non giochiamo
Controllo del microfono!
Controllo del microfono!
Controllo del microfono!
Yo... ragazzo di casa, hai un tranquillo stravagante
Ho sentito i tuoi colpi che mancano di muscoli
Ti rimando al blocco con un contrabbando di crack
Quindi quei ragazzi in blu e nero possono beccarti
Rinchiuditi in modo che quei gatti gay possano toccarti
Se chiami il mio nome chiedi guai
Potrebbe essere preso a sbattere, potrebbe farti smorzare il culo
Prendi chi devi prendere, prendi la tua famiglia
Signore, se stai bene, prendi il tuo uomo!
Il manzo trasforma la stampa in un uomo diverso
Quindi potrei sbatterti in un nuovo piano delicato
Ti ho fatto pagare una quota su alcuni occhiali
Mi hai sbagliato, mi comporto solo come se ci tenessi!
Ero il peggior incubo di un supplente
Un furbo intelligente con troppo tempo a disposizione
Saltare l'aula studio per poter giocare a palla
Barare con le risposte al test sul palmo della mano
Non è cambiato nulla, è ancora attivo
Tranne che al giorno d'oggi vengo pagato per metterlo in una canzone
È giusto
Non gioco con la vita, quindi non gioco con i microfoni!
Mic Control inizia oggi
A meno che tu non voglia imparare nel modo più duro, nel modo «spaventato».
Questo non è un gioco
Non siamo giocatori, non giochiamo
Da solo... camminando per questo mondo da solo
Camminando per questo mondo da solo (ah-ah)
Camminando per questo mondo da solo (ancora una volta)
Yo, il rap non è reale
Non mi interessa cosa ti hanno detto
Le persone false dicono cose false nella loro voce
Sono un uomo adulto, non sono qui per scherzare con te
Sono venuto per vincere tutto e riprendermi ciò che era dovuto
Potrebbe significare che dobbiamo tornare a lanciare doops
Potrebbe significare che devo romperlo in due!
Con un dente rotto che corre a casa
Afferrando il telefono, chiamando velocemente i gatti vicino a te
Sono della vecchia scuola, so che la vita non è giusta
Nella maggior parte dei giorni mi sembra che sia troppo difficile preoccuparsene
Andavo a piedi al negozio all'angolo con i pannolini
Tasche piene di buoni pasto e non importava chi guardava
Per capirmi dovevi essere lì
Per comprendere il dolore dovevi vedere il benessere
A vivere nel centro città all'inferno e ancora lì
Vorrei che tu avessi dei parenti ricchi a Belair
So che mi senti se dici: «diavolo sì!»
E lancia le mani in aria!
So che mi senti se dici: «inferno sì!»
E lancia le mani in aria!
Mic Control inizia oggi
A meno che tu non voglia imparare nel modo più duro, nel modo «spaventato».
Questo non è un gioco
Non siamo giocatori, non giochiamo
Camminando per questo mondo da solo
Non sto cercando un amante
Camminando per questo mondo da solo
Sto solo cercando casa