Traduzione del testo della canzone Priceless - Soul Position

Priceless (originale)

try that again,
yea yea, turn my headphone joints up yea yea
soul position
uh huh, yea yea
I got a '92 MPV
my radiator leaks, but at least its mine
you got a brand new range rover but its rented
you gotta have it back monday morning at 9
why they never catch tryin’to floss n shine ---??
if you see me out then im on my grind
get from point a to b enjoy the ride
im drivin this cuz its all i could afford to buy
is that supposed to be platinum?
cmon dogg don’t play with me, that can’t be real
i kno what you told me you paid for
but what they gave is really stainless steel
i guess this means im a playa hater
cuz i think its the fakest chain i’ve ever seen
as long as you know that if you keep wearin dat around your neck
it’ll prolly turn green
Jesus Piece with the chain
Too much
pimped out ride on them thangs
Too much
Feelin good about who you really are
priceless
knowin you can be yourself and be a star
priceless
security to watch your back ---?
too much
all them guns that you pack
too much
Feelin good about who you really are
that’s priceless
knowin you can be yourself and be a star
that’s priceless
Girls, don’t try to run and hide
don’t think for a second i forgot about ya’ll
why you always talkin bout lemme get your number
knowin damn well that you ain’t about to call
When i couldn’t get your number girl i knew what was up
but you still tried to play me outta that thought slick ---??
that’s why i didn’t even bother writin down my number on that peice of paper
i just wrote down b****
slow your … bro you ain’t a mac ----?
you just overconfident cuz you had a couple beers
knowin you been livin with the same fat girl since high school
for the last 8 years
OH, she lets you go out now?
last i heard, she had you on lockdown
and if it ain’t true
why she keep tellin me that you ain’t home everytime that i call your house
you know you gotta get permission 2 weeks before
the actual date you wanna go out the door
and if you get out her pocket ----?
and don’t let her know, she’ll just look you in the face and say
HELL NO
Lyin to your girl and gettin busted
too much
thinkin you was really mackin when you wasn’t
too much
feeling good about who you really are
priceless
knowin you can be yourself and be a star
priceless
gettin dudes to buy you all dem drinks
too much
actin too stuck up to speak
too much
feelin good about who you really are
that’s priceless
knowin you can be yourself and be a star
thats priceless

(traduzione)

riprova,
sì sì, alza le articolazioni delle mie cuffie sì sì
posizione dell'anima
uh eh, sì sì
Ho un MPV del '92
il mio radiatore perde, ma almeno è mio
hai una range rover nuova di zecca ma è noleggiata
devi riprenderlo lunedì mattina alle 9
perché non si beccano mai cercando di usare il filo interdentale e brillare ---??
se mi vedi fuori, allora sono sulla mia strada
vai dal punto a a b goditi il ​​viaggio
sto guidando questo perché è tutto ciò che potrei permettermi di acquistare
dovrebbe essere platino?
cmon dogg non gioca con me, non può essere reale
So per cosa mi hai detto che hai pagato
ma quello che hanno dato è davvero acciaio inossidabile
Immagino che questo significhi che sono un odiatore di playa
perché penso che sia la catena più falsa che abbia mai visto
fintanto che lo sai se continui a portarlo al collo
probabilmente diventerà verde
Gesù Pezzo con la catena
Troppo
cavalcare su loro grazie
Troppo
Sentirsi bene con chi sei veramente
inestimabile
sapendo che puoi essere te stesso ed essere una star
inestimabile
sicurezza per guardarti le spalle ---?
troppo
tutte quelle pistole che metti in valigia
troppo
Sentirsi bene con chi sei veramente
non ha prezzo
sapendo che puoi essere te stesso ed essere una star
non ha prezzo
Ragazze, non cercate di correre a nascondervi
non pensare per un secondo che mi sia dimenticato di te
perché parli sempre di fammi prendere il tuo numero
sapendo dannatamente bene che non hai intenzione di chiamare
Quando non riuscivo a trovare il tuo numero ragazza, sapevo cosa stava succedendo
ma hai comunque provato a interpretarmi fuori da quel pensiero lucido ---??
ecco perché non mi sono nemmeno preso la briga di scrivere il mio numero su quel pezzo di carta
ho appena scritto puttana
rallenta il tuo... fratello non sei un mac ----?
sei solo troppo sicuro di te perché hai bevuto un paio di birre
sapendo che hai vissuto con la stessa ragazza grassa dai tempi del liceo
negli ultimi 8 anni
Oh, ti lascia uscire ora?
l'ultima volta che ho sentito, ti ha tenuto in isolamento
e se non è vero
perché continua a dirmi che non sei a casa ogni volta che chiamo casa tua
sai che devi ottenere il permesso 2 settimane prima
la data effettiva in cui vuoi uscire dalla porta
e se tiri fuori dalla sua tasca ----?
e non farglielo sapere, ti guarderà in faccia e dirà
DIAVOLO, NO
Mentire alla tua ragazza e farti beccare
troppo
pensando che stavi davvero male quando non lo eri
troppo
sentirsi bene con chi sei veramente
inestimabile
sapendo che puoi essere te stesso ed essere una star
inestimabile
convincere i ragazzi a comprarvi tutti i drink
troppo
agire troppo bloccato per parlare
troppo
sentirsi bene con chi sei veramente
non ha prezzo
sapendo che puoi essere te stesso ed essere una star
questo non ha prezzo