| Yo, yo, yo… hold up man
| Yo, yo, yo... tieni duro amico
|
| Lets take it back to fundamentals, back to basics
| Riportiamolo ai fondamenti, alle fondamentali
|
| Too many cats out there just rapping, running your trap
| Troppi gatti là fuori stanno solo rappando, facendo la tua trappola
|
| You lack the fundamentals, man
| Ti mancano i fondamentali, amico
|
| You trying to go all the way to Z
| Stai cercando di andare fino a Z
|
| Forgot about A through X and Y, you know what I’m saying?
| Hai dimenticato da A a X e Y, sai cosa sto dicendo?
|
| The Y is very important. | La Y è molto importante. |
| We’re gonna splash y’all like this
| Vi schizzeremo tutti in questo modo
|
| Soul Position
| Posizione dell'anima
|
| We got beats… unlimited
| Abbiamo battiti... illimitati
|
| Rhymes… unlimited
| Rime... illimitate
|
| Styles… unlimited
| Stili... illimitati
|
| Now that we got ya listening'
| Ora che ti abbiamo ascoltato'
|
| Soul Position in the place to be
| Posizione dell'anima nel posto dove stare
|
| Just two turntables and one emcee
| Solo due giradischi e un presentatore
|
| People like my music who say I talk too much
| Alla gente piace la mia musica che dice che parlo troppo
|
| They used to say the same thing about Flav and Chuck
| Dicevano la stessa cosa su Flav e Chuck
|
| Every revolution starts with somebody loud
| Ogni rivoluzione inizia con qualcuno ad alta voce
|
| Somebody got to throw the first brick from the crowd
| Qualcuno deve gettare il primo mattone dalla folla
|
| My momma used to tell me I should speak my mind
| Mia mamma mi diceva che dovevo esprimere la mia opinione
|
| So why would I change over beats and rhymes?
| Quindi perché dovrei cambiare ritmi e rime?
|
| But some of y’all change every LP
| Ma alcuni di voi cambiano ogni LP
|
| Now you gangster, you used to emcee
| Ora gangster, eri un presentatore
|
| Or maybe you the art fag nose in the air
| O forse tu il naso da sigaretta dell'arte in aria
|
| Or maybe you the double-time down-south player
| O forse tu il giocatore del sud del doppio tempo
|
| I can’t forget my abstract star track niggers
| Non posso dimenticare i miei negri astratti delle star track
|
| And fake battle rappers that only use writtens
| E falsi rapper di battaglia che usano solo scritte
|
| It’s ill what you see when you watch it from a distance
| È brutto quello che vedi quando lo guardi da lontano
|
| And how many people out there are really hypocrites?
| E quante persone là fuori sono davvero ipocrite?
|
| Anything different they dis it, but Soul Position
| Qualcosa di diverso lo fanno, ma Soul Position
|
| (pause) still be keeping it exquisite
| (pausa) continua a mantenerlo squisito
|
| I throw water on the crowd if the show ain’t hot
| Getto acqua sulla folla se lo spettacolo non è caldo
|
| Stage dive and don’t care if you catch me or not
| Stage di immersione e non importa se mi prendi o no
|
| And make it look like I really meant to hit the floor
| E fai sembrare che intendessi davvero colpire il pavimento
|
| But when I’m laying on the ground I start to spit the raw
| Ma quando sono sdraiato per terra comincio a sputare il crudo
|
| Even with a broken leg and a fractured collarbone
| Anche con una gamba rotta e una clavicola fratturata
|
| I won’t let no other rappers touch my microphone
| Non permetterò a nessun altro rapper di toccare il mio microfono
|
| What y’all motherfuckers laughing at
| Di cosa ridete voi figli di puttana
|
| I’m trying to make sure my show stays action packed
| Sto cercando di assicurarmi che il mio programma sia pieno di azione
|
| Five dollars at the door get splashed with raps
| Cinque dollari alla porta vengono spruzzati di colpi
|
| Women pay two-fifty if that ass is fat
| Le donne pagano due e cinquanta se quel culo è grasso
|
| I ain’t tripping I’m trying to provide some incentive
| Non sto inciampando, sto cercando di fornire un incentivo
|
| Decrease the hard, let’s increase the women
| Diminuisci il duro, aumentiamo le donne
|
| Sometimes I write rhymes just to get girls naked
| A volte scrivo rime solo per mettere a nudo le ragazze
|
| The only MC keeping it real enough to say it
| L'unico MC che lo mantiene abbastanza reale da dirlo
|
| So while you looking for the next jockstrap to play with
| Quindi mentre cerchi il prossimo sospensorio con cui giocare
|
| Me and RJ gon' be leaving with the girlies that you came with | Io e RJ ce ne andremo con le ragazze con cui sei venuto |