Traduzione del testo della canzone Too Afraid - Speak

Too Afraid (originale)

We are too afraid
Of things we can’t change
We can’t change
We can’t change
We are too in love
With things we know nothing of
We don’t know
We don’t know
We are too afraid
Of things we have made
We have made
We have made
And if you’re never gonna let me go
I guess I’m never gonna let it die
Whatever helps you, girl, to sleep at night
You know I don’t want you to feel this way
But sometimes, girl, you know I wish you could
And I know it’s not what you want from me
But maybe then you might have understood

Too Afraid (traduzione)

Abbiamo troppa paura
Di cose che non possiamo cambiare
Non possiamo cambiare
Non possiamo cambiare
Siamo troppo innamorati
Con cose di cui non sappiamo nulla
Non lo sappiamo
Non lo sappiamo
Abbiamo troppa paura
Di cose che abbiamo fatto
Noi abbiamo fatto
Noi abbiamo fatto
E se non mi lascerai mai andare
Immagino che non lo lascerò mai morire
Qualunque cosa ti aiuti, ragazza, a dormire la notte
Sai che non voglio che tu ti senta in questo modo
Ma a volte, ragazza, sai che vorrei che tu potessi
E so che non è quello che vuoi da me
Ma forse allora potresti aver capito