Traduzione del testo della canzone Limbo - Speak

Limbo (originale)

Comin' on down feelin' higher than the Shuttle
Face full of stubble and a smurk so suttle
That everybody around me swears I’m a con man
Tryna get by like a sing a long song man
God damn, see my scheme ain’t workin
So the shades on my eyes cover pain like a curtain
The ultimate joke but they never really certain
Because I never took nothin seriously
Sick of blue so I pick and choose in what I reveal
Lickin wounds in the dark then I tell em its real
Concealed, like a gun beneath the passenger seat
And its layer after layer buried under the beat
Oh so heavy that its messing up my cycle of sleep
And its hard to go forward when your hitting repeat
Now my whole night is thrown off (Why?)
And my booty coast off, shit so I’m feelin blown off
I know need something to believe in
Tired of cried of crying at night
Tired of bleeding
Tired of hating myself for no reason
Shit, I guess I’ll carry the weight
I thought I told you Speaky on the other shit
Higher than your upper lip, yellin «Fuck the Government»
Parliament, Funkadelic, Relic, Mothership
Got your bitch choosin' of the baddest loudest colored pimp
In the room, and I am in the mood
To fuck her like an animal then howl at the moon
Baby, don’t you know you bring me closer to God
But this passport I got will get me closer to Prog
Traveling bad all over her anatomy damn
I love her to death, like that Addams family man
Raggedy Ann stiches for doll face bitches
They rippin' at they seams
I’m fucking in their jeans
Life is but a dream but I offer her a nightmare
A trip inside my head, you don’t wanna spend the night there
Right there, right stroke love by them white folks
Who label me a phenom, fuck em and their high hopes

(traduzione)

Scendendo giù sentendosi più in alto dello Shuttle
La faccia piena di barba e un ghigno così dolce
Che tutti intorno a me giurano che sono un truffatore
Cercando di cavarsela come un cantore di una lunga canzone
Dannazione, vedi che il mio schema non funziona
Quindi le sfumature dei miei occhi coprono il dolore come una tenda
L'ultimo scherzo ma non sono mai veramente certi
Perché non ho mai preso nulla sul serio
Stufo del blu, quindi scelgo e scelgo in ciò che rivelo
Leccando le ferite nell'oscurità poi dico loro che è reale
Nascosto, come una pistola sotto il sedile del passeggero
E il suo strato dopo strato sepolto sotto il ritmo
Oh così pesante che sta rovinando il mio ciclo del sonno
Ed è difficile andare avanti quando si ripetono i colpi
Ora la mia intera notte è stata buttata via (perché?)
E il mio bottino si allontana, merda, quindi mi sento sbalordito
So che ho bisogno di qualcosa in cui credere
Stanco di piangere di piangere di notte
Stanco di sanguinare
Stanco di odiarmi senza motivo
Merda, credo che porterò il peso
Pensavo di averti detto Parla dell'altra merda
Più in alto del tuo labbro superiore, urla "Fanculo il governo"
Parlamento, Funkadelic, Reliquia, Nave madre
Ho fatto scegliere alla tua puttana il magnaccia di colore più cattivo e rumoroso
Nella stanza, e io sono dell'umore giusto
Scoparla come un animale e poi ululare alla luna
Tesoro, non sai che mi avvicini più a Dio
Ma questo passaporto che ho ottenuto mi avvicinerà al prog
Viaggiare male per tutta la sua anatomia, accidenti
La amo da morire, come quel padre di famiglia Addams
Cuciture Raggedy Ann per femmine con la faccia da bambola
Si strappano le cuciture
Sto scopando nei loro jeans
La vita è solo un sogno, ma io le offro un incubo
Un viaggio nella mia testa, non vuoi passare la notte lì
Proprio lì, l'amore del colpo giusto da parte di quei bianchi
Che mi etichettano come un fenomeno, fanculo loro e le loro grandi speranze