Traduzione del testo della canzone Remarkable - Speak

Remarkable (originale)

Good morning beautiful, tell me how you been?
It’s been a minute in it though won’t you fill me in?
I hope you giving, living, thriving, shining like you oughta be
Looking at your future like your yesterday was obsolete
Them sandcastles at the bottom of your hourglass
Only seem to fall apart as your hours past
Them cowards laugh and them cynics cry
Them haters mourn the past cause they heroes die and they wonder why
You wonder where you might get your praise
Eight hour days for a thirty cent raise never made much sense to you
But your rent is due
And Lord knows bill collectors never want to take a breather
And Roxie got a fever so you clothe her and you feed her
And send her off to school I know you try to play it cool but you can’t
I understand, exactly where you stand
I just want to le-le-le-let you know that you are phenomenal
I know your feeling like your best is never good enough
But it is and you are so remarkable
I know you feel like giving in but don’t be giving up
Yeah you are, yeah you are, so remarkable
I know your feeling like your best is never good enough
But it is and you are so remarkable
I know you feel like giving in but don’t be giving up
Oh you are, oh you are so remarkable
Uh
Good morning beautiful, tell me how was work?
Table hopping all night serving drinks to the Turks
You was grabbing for the tips they were grabbing for your tits
It’s nights like this that make you wanna call it quits
But you can’t so you don’t and you drift and you float
I know you pray and you hope someday, someone will set you free
You’re all alone and it’s four in the morn
You know it’s raining outside, you try to weather that storm
You were once careless now your feeling boxed in
Like a prisoner whose really got no other option
You were once care-free but that life is a blur
Now every moment that you live is dedicated to her
See I know you’re stressed out but don’t throw it away
I got your plate of moritlies and your well deserved holiday, darling
So when it’s all said and done
It’s still knife city love romance over everyone
I know your feeling like your best is never good enough
But it is and you are so remarkable
I know you feel like giving in but don’t be giving up
Yeah you are, yeah you are so remarkable
I know your feeling like your best is never good enough
But it is and you are so remarkable
I know you feel like giving in but don’t be giving up
Oh you are, oh you are so remarkable

(traduzione)

Buongiorno bella, dimmi come stai?
È passato un minuto, anche se non mi scrivi?
Spero che tu dia, viva, prospera, brilli come dovresti essere
Guardare il tuo futuro come il tuo ieri era obsoleto
Quei castelli di sabbia in fondo alla tua clessidra
Sembrano solo crollare con il passare delle ore
Quei codardi ridono e quei cinici piangono
Quei nemici piangono il passato perché i loro eroi muoiono e si chiedono perché
Ti chiedi dove potresti ottenere la tua lode
Otto ore al giorno per un aumento di trenta centesimi non hanno mai avuto molto senso per te
Ma il tuo affitto è dovuto
E il Signore sa che gli esattori di banconote non vogliono mai respirare
E Roxie ha la febbre, quindi la vesti e le dai da mangiare
E mandala a scuola, so che provi a fare il figo ma non puoi
Capisco, esattamente dove ti trovi
Voglio solo farti sapere che sei fenomenale
So che ti senti al meglio non è mai abbastanza
Ma lo è e tu sei così straordinario
So che hai voglia di cedere, ma non mollare
Sì, sì, sì, così notevole
So che ti senti al meglio non è mai abbastanza
Ma lo è e tu sei così straordinario
So che hai voglia di cedere, ma non mollare
Oh lo sei, oh sei così straordinario
Ehm
Buongiorno bella, dimmi com'è andato il lavoro?
Saltare i tavoli tutta la notte servendo bevande ai turchi
Stavi afferrando per le punte che stavano afferrando per le tue tette
Sono notti come questa che ti fanno venir voglia di farla finita
Ma non puoi, quindi non lo fai e vai alla deriva e galleggi
So che preghi e speri che un giorno qualcuno ti renda libero
Sei tutto solo e sono le quattro del mattino
Sai che fuori piove, provi a resistere a quella tempesta
Una volta eri negligente, ora i tuoi sentimenti sono stati inscatolati
Come un prigioniero che non ha davvero altra opzione
Una volta eri spensierato, ma quella vita è una sfocatura
Ora ogni momento che vivi è dedicato a lei
Vedi, so che sei stressato ma non buttarlo via
Ho ottenuto il tuo piatto di mortilies e la tua meritata vacanza, tesoro
Quindi, quando è tutto detto e fatto
È ancora una storia d'amore per la città dei coltelli su tutti
So che ti senti al meglio non è mai abbastanza
Ma lo è e tu sei così straordinario
So che hai voglia di cedere, ma non mollare
Sì, sì, sei così straordinario
So che ti senti al meglio non è mai abbastanza
Ma lo è e tu sei così straordinario
So che hai voglia di cedere, ma non mollare
Oh lo sei, oh sei così straordinario