Traduzione del testo della canzone Wars - Speak

Wars (originale)

He wrote it right said, 'No, I won’t fight'
She rode to hell alone and she looked fine
You know it’s hardly fair to cut me down
You know I can’t compare the way I am now
I’m not afraid to fight at all
But if you won’t back off
This is war
But baby let’s be friends for just a little while
This is war
But maybe we can make it for a little while
You know the lights are off, I look out
She says she sees enough to make me proud
You know it’s hardly fair to weigh me down
You could come up for air and say I drowned
And it makes me wonder that you’d take a life
Just to save a life
And you’d think it’s right
That you’re justified
As I’m going under I believe you now
That you’d let me drown
Just to make it rain
Just to make it rain

Wars (traduzione)

Ha scritto bene, ha detto: "No, non combatterò"
È andata all'inferno da sola e sembrava a posto
Sai che non è giusto tagliarmi a pezzi
Sai che non posso confrontare come sono ora
Non ho affatto paura di combattere
Ma se non ti tirerai indietro
Questa è guerra
Ma piccola, diventiamo amici solo per un po'
Questa è guerra
Ma forse possiamo farcela per un po'
Sai che le luci sono spente, io guardo fuori
Dice che vede abbastanza da rendermi orgoglioso
Sai che non è giusto appesantirmi
Potresti venire a prendere aria e dire che sono annegato
E mi viene da chiedersi che prenderesti una vita
Solo per salvare una vita
E penseresti che sia giusto
Che sei giustificato
Mentre sto andando sotto, ti credo ora
Che mi avresti lasciato annegare
Solo per far piovere
Solo per far piovere