Traduzione del testo della canzone Dank - Speak, Vince Staples

Dank (originale)

I’m Trapping with my weapon
Till they trap me in that fucking cell
Rap for sale, Drugs for sale
Everything is up for sale
Trying to bring my gun to hell, Hallelujah
Load the Ruger, Cock the Ruger
Aim it at your Mama, (Shoot Her) Fucking Loser
Pawn Shop, Bayonets, Revolvers
And some tape cassettes
Tax Man, Axe Man
We still out here collecting debt
Empty all your pockets
Prices right they need to pay up
Accessory to hitting licks, Alley Oops and layup
They make you famous
Then say the money change ya
But of course that money change us niggas
Ever seen a range my nigga
Hummer in the parking lot, you see me coming call the cops
Im Robert Horry corner shot
Rockets Jersey Camouflage
No limit tank, with them gold spinning things
Bitch it pours, when it rains
Whores be high as Brontosaurus twat
Took a couple grand in molly morph the glocc
Laser beam Shorty, Ed Hardy Print Ferrari
Feel the tire shop
Fuck whatever band you in
My bullet shells gargantuan
Got Cantonese and mandarins
Chinese hoes for laundering
Endless stacks of laundromats
My mail order brides are back
Redbones, Green Cards, Crystal Meth, and Value Packs
Chrome illusion spinners
Lug boots and a new jag
Yokohama tires for diamond studded doo-rag
Papa’s brand new bag, got the bones of Jimmy Hoffa
Super fly like Jimmy Snuka
With my jungle print chopper
You say you a gangsta, but you never pop nothing
We say you a wanksta, and you need to stop frontin'
Go to the dealership, and you never cop nothing
You been hustling a long time, and you ain’t got nothing
Damn homie
Damn homie
Damn homie

Dank (traduzione)

Sto intrappolando con la mia arma
Finché non mi intrappolano in quella fottuta cella
Rap in vendita, droga in vendita
Tutto è in vendita
Sto cercando di portare la mia pistola all'inferno, Alleluia
Carica il Ruger, carica il Ruger
Puntalo a tua mamma, (sparale) fottuta perdente
Banco dei pegni, baionette, revolver
E alcune cassette
L'uomo delle tasse, l'uomo dell'ascia
Siamo ancora qui a riscuotere debiti
Svuota tutte le tasche
Prezzi giusti che devono pagare
Accessorio per leccate, Alley Oops e layup
Ti rendono famoso
Allora dì che i soldi ti cambiano
Ma ovviamente quei soldi ci cambiano i negri
Mai visto una gamma il mio negro
Hummer nel parcheggio, mi vedi arrivare a chiamare la polizia
Im Robert Horry, tiro d'angolo
Maglia mimetica Rockets
No limit tank, con quelle cose che fanno girare l'oro
Cagna, si riversa, quando piove
Le puttane sono alte come la fica del Brontosauro
Ci sono voluti un paio dimila dollari in molly morph il glocc
Raggio laser Shorty, Ed Hardy Print Ferrari
Senti il ​​negozio di pneumatici
Fanculo a qualunque band tu faccia
I miei proiettili sono giganteschi
Ho cantonese e mandarini
Zappa cinese per il riciclaggio
Pile infinite di lavanderie a gettoni
Le mie spose per corrispondenza sono tornate
Redbone, Green Card, Crystal Meth e Value Pack
Spinner illusione cromata
Stivali con alette e una nuova jag
Pneumatici Yokohama per doo-rag tempestati di diamanti
La nuovissima borsa di papà, ha le ossa di Jimmy Hoffa
Super volare come Jimmy Snuka
Con il mio elicottero da stampa nella giungla
Dici che sei un gangsta, ma non fai mai niente
Diciamo che sei una sega e devi smetterla di fare il frontin
Vai dal concessionario e non sbirri mai niente
Ti dai da molto tempo e non hai niente
Dannato amico
Dannato amico
Dannato amico