Traduzione del testo della canzone A Little Way - Speak

A Little Way (originale)

And I think we need some help
To remember when we knew ourselves
I believed we’d do so well
But it’s easier when we’re standing still
Oh, how can we remember all those nights
You know we were eighteen years old last time
And it’s hard but let’s accept
That we’re not sure why we’re talking yet
It’s the last thing we expect
But I can’t help think we’ve seen the rest
Oh, how can we remember all those lives
You know I was only eight years old that time
You know we never see it coming in a little way in a little way
And every time that I remember its' a little late it’s a little late
You know we never see it coming in a little way in a little way
And every time I think about it it’s a little late it’s a little late
And I think we know by now
We can try, but love, we can’t get out

A Little Way (traduzione)

E penso che abbiamo bisogno di aiuto
Per ricordare quando abbiamo conosciuto noi stessi
Credevo che l'avremmo fatto bene
Ma è più facile quando stiamo fermi
Oh, come possiamo ricordare tutte quelle notti
Sai che l'ultima volta avevamo diciotto anni
Ed è difficile, ma accettiamo
Che non siamo ancora sicuri del perché stiamo parlando
È l'ultima cosa che ci aspettiamo
Ma non posso fare a meno di pensare che abbiamo visto il resto
Oh, come possiamo ricordare tutte quelle vite
Sai che quella volta avevo solo otto anni
Sai che non lo vediamo mai arrivare in un modo in un modo piccolo
E ogni volta che ricordo che è un po' tardi è un po' tardi
Sai che non lo vediamo mai arrivare in un modo in un modo piccolo
E ogni volta che ci penso è un po' tardi è un po' tardi
E penso che ormai lo sappiamo
Possiamo provare, ma amore, non possiamo uscirne