Traduzione del testo della canzone Blaze Up a Fire - Speech Debelle, Roots Manuva, Realism

Blaze Up a Fire (originale)

Some of us seeing what we know to become clear
How many predictions come to pass this year
Did they know that North Africa would erupt
But what we know they don’t know that’s how they keep it from us
So I burn a fire from the courts to the cops
Spiritual wealth is what fills my cups
I use this hip hop to profess my love
I am not a pop star I’m a mother fucking thug
I’m a fiend for the truth, drugs
Getting lean off of liberty, pub
You see me
They let the wrong one in when they let me in
You understand what I’m saying are you hearing me
I hear what they saying with the undertones
They telling me they went to Iraq to help them grow
They’re so arrogant and so obvious
They truth pours from the ground in Fallujah
You see me
Sometimes you need to blaze up a fire
Let it be known for the record, your honor
Sometimes you need to blaze up a fire
Before the case gets settled, your honor
Let the fire blaze in various ways
Be it the road, be it the stage let the flames stay high
Demystify the myths they fly
Tell lies pon an I with their Tel lie Vision
Subliminal programmes for old mans in prison
Hold hands with the -ism that truly ain’t him
Paint him taint him decimate him
Reduce to a fraction of flesh and skin
We sing riddim for the culture sculpt precisely
Devilish encryption could never subscribe we
Word power and sound moving the molecule
Burn a fool run a fool with many degrees
Peppered decree
Heat the reasons
Heat the heathens
Pagously
These streets are paved with thievery
False prophets false hopes false believery
Sometimes you need to blaze up a fire
Let it be known for the record, your honor
Sometimes you need to blaze up a fire
Before the case gets settled, your honor
Sometimes you need to blaze up a fire
Let it be known for the record, your honor
Sometimes you need to blaze up a fire
Before the case gets settled, your honor
So lets form the battalion and stop battling for love of medallions
Covered blood laid up in a ambulance
Can’t you see we’re just africans with new garms on
But no hearts mannequins
While freemasons dance with the Vatican
Speech I’m so tired of imagining
So ready for riots to start happening
Ye and obama I’m not backing him
Sickening they drop bombs then sing hymns in church
Like gods gone and these devils really think they’re gonna win
But they’re wrong, cos I stand strong on every song and
Pardon moi if you don’t know I am
The unknown man with unknown plans
Writing my future with no hands
Unplug your mind from the enemies programmes live life with benignity
Famalam stop the killing spree do you want to make money or history
Cos honestly hand on my heart no man in power’s every done a thing for me
Its not a mystery its liberties blaze up a fire to the victory
Go tell the judge and the jury
They don’t know the half of the story
So if I break it down slowly
They can really see where I’m coming from
I had the spark when boy dem come
Live it down, I never done
When they showed up I never run
Stood firm for the conundrum

(traduzione)

Alcuni di noi vedono ciò che sappiamo diventare chiaro
Quante previsioni si sono verificate quest'anno
Sapevano che il Nord Africa sarebbe esploso
Ma quello che sappiamo che non sanno è come ce lo nascondono
Quindi brucio un fuoco dai tribunali alla polizia
La ricchezza spirituale è ciò che riempie le mie tazze
Uso questo hip hop per professare il mio amore
Non sono una pop star, sono una fottuta teppista
Sono un fan della verità, le droghe
Distendersi dalla libertà, pub
Mi vedi
Hanno fatto entrare quello sbagliato quando mi hanno fatto entrare
Capisci quello che sto dicendo, mi stai ascoltando
Sento cosa dicono con le sfumature
Mi hanno detto che sono andati in Iraq per aiutarli a crescere
Sono così arroganti e così ovvi
La verità si riversa dalla terra a Falluja
Mi vedi
A volte è necessario accendere un fuoco
Che sia noto per la cronaca, vostro onore
A volte è necessario accendere un fuoco
Prima che il caso venga risolto, Vostro Onore
Lascia che il fuoco divampa in vari modi
Che sia la strada, sia il palcoscenico lascia che le fiamme rimangano alte
Demistificare i miti che volano
Racconta bugie su un io con la loro Visione di bugie
Programmi subliminali per anziani in carcere
Tieniti per mano con il -ismo che in realtà non è lui
Dipingilo, contaminalo, decimalo
Riduci a una frazione di carne e pelle
Cantiamo riddim per la cultura scolpire con precisione
La crittografia diabolica non potrebbe mai iscriverci
Potenza e suono della parola che muovono la molecola
Brucia uno sciocco corri uno sciocco con molti gradi
Decreto pepato
Scalda le ragioni
Scalda i pagani
Pagosamente
Queste strade sono lastricate di furti
Falsi profeti, false speranze, falsa credenza
A volte è necessario accendere un fuoco
Che sia noto per la cronaca, vostro onore
A volte è necessario accendere un fuoco
Prima che il caso venga risolto, Vostro Onore
A volte è necessario accendere un fuoco
Che sia noto per la cronaca, vostro onore
A volte è necessario accendere un fuoco
Prima che il caso venga risolto, Vostro Onore
Quindi formiamo il battaglione e smettiamo di combattere per amore dei medaglioni
Sangue coperto depositato in un'ambulanza
Non vedi che siamo solo africani con i nuovi abiti
Ma niente manichini di cuori
Mentre i massoni ballano con il Vaticano
Discorso che sono così stanco di immaginare
Quindi pronto per l'inizio delle rivolte
Ye e Obama, non lo sostengo
Incredibilmente sganciano bombe e poi cantano inni in chiesa
Come se gli dei se ne fossero andati e questi diavoli pensassero davvero di vincere
Ma si sbagliano, perché sono forte in ogni canzone e
Perdonami se non sai che lo sono
L'uomo sconosciuto con piani sconosciuti
Scrivendo il mio futuro senza mani
Scollega la tua mente dai programmi nemici vivi la vita con benignità
Famalam ferma la follia omicida, vuoi fare soldi o storia
Perché onestamente consegnare il mio cuore nessun uomo al potere ha mai fatto una cosa per me
Non è un mistero, le sue libertà accendono un fuoco per la vittoria
Vai a dirlo al giudice e alla giuria
Non conoscono la metà della storia
Quindi, se lo scomposto lentamente
Possono davvero vedere da dove vengo
Ho avuto la scintilla quando è arrivato il ragazzo
Vivilo, non l'ho mai fatto
Quando si sono presentati io non corro mai
Rimase fermo per l'enigma