Traduzione del testo della canzone Searching - Speech Debelle

Searching (originale)

2 a.m. in my hostel bed, my eyes them red, my belly ain’t fed
I got butter but I ain’t got bread and I’m smoking on my last cigarette
I ain’t got creds I can’t make calls, got no papers I got no jewels
Got debts up to my eyeballs who made these rules, it’s a catch 22
Christmas soon come and I got no funds but what’s Christmas if you ain’t at mums
What I’m spose to do sit here and wait for this little JSA.
No blasted way
I’m a call G and get a food on conceit or use my giro and by a 16th
Now that’s small time but I got to make p’s, I’m so hungry man I just gotta eat
and 2 a certain degree
I’m intrigued by these streets, they say misery loves company and I’m so comfy
I could fall asleep but I can’t do that
I’m surrounded by cats, filthy cats sitting in steps with cat size rats
Yep it’s a fact I’m truly lost now, will I end up where I can’t be found
When life hits you with issues, Makes you wanna cry and wet tissues
Wondering who’s really with you, what you gonna do
When it gets a dramatic, and its over the top like bad acting
Sinking ship and you’re the captain, What you gonna do
All this abusing becoming amusing, the harsh reality becoming alluring
The life I’m choosing won’t stop moving and I’m refusing any kind of curing
Cause see right now this papers moving and to be honest this papers ruling
If God say’s it’s the demon I believe him, cause what I’m doing for him you
could call appalling
But there no such things as half way crook, so I pay cash and got my seat book
As i approach the peer i got no fear
Men women and especially gays
I’m getting more lost by the day, the deeper I go the harder to find my way
I know the blair witch I seen her yesterday, she collapsed naked on the bed
with a needle in her crotches
And the baby sniffles as he watches, but that ain’t nothing new
He’s always sniffling, always got a cold, yea that’s what crack’l do
Peek a boo, I seen you, doing what your people’s don’t know you do
But neither does mind and right now I’m not sure I mind cause right now I don’t
get my mind
When life hits you with issues, makes you wanna cry and wet tissues
Wondering who’s really with you, what you gonna do
When it gets all dramatic, and its over the top like bad acting
Sinking ship and you’re the captain, what you gonna do
What you gonna do when things
Get on top just like a swing
And you tired of arguing, saying the same things
What you gonna do when things
Get on top just like a swing
And you tired of arguing, saying the same things
Searching searching
I just been searching searching

(traduzione)

2 del mattino nel mio letto d'ostello, i miei occhi sono rossi, la mia pancia non è nutrita
Ho il burro ma non ho il pane e sto fumando la mia ultima sigaretta
Non ho crediti, non posso effettuare chiamate, non ho documenti, non ho gioielli
Ho debiti fino ai miei occhi che hanno stabilito queste regole, è una cattura 22
Presto arriva il Natale e non ho fondi, ma cos'è Natale se non sei dalle mamme
Quello che devo fare sedermi qui e aspettare questa piccola JSA.
Nessun modo dannato
Sono un chiamato G e ricevo un cibo presuntuoso o uso il mio giro ed entro 16
Ora è poco tempo ma devo fare le p, sono così affamato che devo solo mangiare
e 2 un certo grado
Sono incuriosito da queste strade, dicono che la miseria ama la compagnia e io sono così comodo
Potrei addormentarmi ma non posso farlo
Sono circondato da gatti, gatti sporchi seduti al passo con topi delle dimensioni di un gatto
Sì, è un fatto che ora sono davvero perso, finirò dove non posso essere trovato
Quando la vita ti colpisce con problemi, ti fa venire voglia di piangere e bagnare i tessuti
Ti chiedi chi è veramente con te, cosa farai
Quando diventa drammatico, ed è esagerato come una cattiva recitazione
Affonda la nave e tu sei il capitano, cosa farai
Tutto questo abusare diventa divertente, la dura realtà diventa allettante
La vita che scelgo non smette di muoversi e rifiuto qualsiasi tipo di cura
Perché vedi in questo momento che questi documenti si stanno muovendo e ad essere onesti, questa sentenza sui documenti
Se Dio dice che è il demone io gli credo, perché quello che sto facendo per lui tu
potrebbe chiamare spaventoso
Ma non ci sono cose come un furto a metà, quindi pago in contanti e ho preso il mio libro del posto
Mentre mi avvicino al peer, non ho paura
Uomini donne e soprattutto gay
Di giorno in giorno mi perdo di più, più vado in profondità, più difficile trovare la mia strada
Conosco la strega blair che l'ho vista ieri, è crollata nuda sul letto
con un ago nelle inguine
E il bambino tira su col naso mentre guarda, ma non è una novità
Tira sempre su col naso, ha sempre il raffreddore, sì è quello che farà il crack
Sbirciare, ti ho visto, fare ciò che la tua gente non sa che fai
Ma nemmeno la mente e in questo momento non sono sicuro che mi dispiace perché in questo momento non lo faccio
prendi la mia mente
Quando la vita ti colpisce con problemi, ti fa venire voglia di piangere e bagnare i tessuti
Ti chiedi chi è veramente con te, cosa farai
Quando diventa tutto drammatico, ed è esagerato come una cattiva recitazione
Affonda la nave e tu sei il capitano, cosa farai
Cosa farai quando le cose
Sali in cima proprio come un'altalena
E sei stanco di litigare, di dire le stesse cose
Cosa farai quando le cose
Sali in cima proprio come un'altalena
E sei stanco di litigare, di dire le stesse cose
Ricerca alla ricerca
Ho appena cercato