Traduzione del testo della canzone The Future Is Now - Spitalfield

The Future Is Now (originale)

Listen to me
Beauty queen…
I’ve been dancing--
Darling, please
Hold on loosely
Use me, tease
Hold on loosely
Don’t lose me, please
You’re smoking that last cigarette
Hoping you’ll be better for it
You meant it for the first time
Just like you said the last time
I am trying
Darling, please please
Let’s go someplace we don’t know
Catch our problems, let them go
Take me gorgeous, break me slow
Set me straight and leave alone tonight

The Future Is Now (traduzione)

Ascoltami
Regina di bellezza…
Ho ballato--
Tesoro, per favore
Aspetta liberamente
Usami, stuzzica
Aspetta liberamente
Non perdermi, per favore
Stai fumando l'ultima sigaretta
Sperando che starai meglio per questo
Lo intendevi per la prima volta
Proprio come hai detto l'ultima volta
Sto provando
Tesoro, per favore, per favore
Andiamo in un posto che non conosciamo
Cattura i nostri problemi, lasciali andare
Prendimi splendido, rompimi lento
Mettimi dritto e parti da solo stasera