Traduzione del testo della canzone Five Days And Counting - Spitalfield

Five Days And Counting (originale)

In my car
Five days and counting here you
Are
The phone rings
What more could you say yeah
I know you wont ever admit that
You fell for him
He never loved you back
Isnt it wonderful?
So predictable?
I told you so Stay awake
Im here now
Don’t say sorry
Not waking up Cause he knows you’re calling
Hes holding back
Cause he knows you’re falling
Night and day
And that’s why he’s stalling
But one day
Youll be sorry
I hope that you never relive that
Something tells me Trouble always gives you a hand
Its just a matter of passing time
After time
After time
Stay awake tonight
Forget about your last goodbyes
And you’ll be sorries
Stay awake tonight
Forget about your last goodbyes now
Don’t say sorry
Say sorry
Stay awake
Im here now don’t say sorry
Stay awake
Im here
Why don’t you tell me is it worth it To close your eyes and live a dream
Tell me was it perfect
Was he really everything
You ever thought someone could be Stay awake tonight
Forget about your last goodbyes
And you’ll be sorries
Stay awake
Im here now
Don’t say sorry
Stay awake
Im here
Why don’t you… don't you
Stay awake tonight
Just forget about your last goodbyes
And you’ll be sorries
Stay awake tonight
Just forget about your last goodbyes now
Don’t say sorry

Five Days And Counting (traduzione)

Nella mia auto
Cinque giorni e contando qui tu
Sono
Il telefono squilla
Cos'altro potresti dire sì
So che non lo ammetterai mai
Ti sei innamorato di lui
Non ti ha mai ricambiato
Non è meraviglioso?
Così prevedibile?
Te l'avevo detto, stai sveglio
Io sono qui ora
Non chiedere scusa
Non mi sveglio perché sa che stai chiamando
Si sta trattenendo
Perché sa che stai cadendo
Notte e giorno
Ed è per questo che è in stallo
Ma un giorno
Te ne pentirai
Spero che non lo rivivi mai
Qualcosa mi dice che i problemi ti danno sempre una mano
È solo una questione di tempo che passa
Tempo dopo
Tempo dopo
Stai sveglio stanotte
Dimentica i tuoi ultimi addii
E te ne pentirai
Stai sveglio stanotte
Dimentica i tuoi ultimi addii adesso
Non chiedere scusa
Chiedi scusa
Stai sveglio
Sono qui ora non chiedere scusa
Stai sveglio
Sono qui
Perché non mi dici ne vale la pena chiudere gli occhi e vivere un sogno
Dimmi è stato perfetto
Era davvero tutto
Hai mai pensato che qualcuno potesse essere Resta sveglio stanotte
Dimentica i tuoi ultimi addii
E te ne pentirai
Stai sveglio
Io sono qui ora
Non chiedere scusa
Stai sveglio
Sono qui
Perché non... non è vero
Stai sveglio stanotte
Dimentica i tuoi ultimi addii
E te ne pentirai
Stai sveglio stanotte
Dimentica i tuoi ultimi addii ora
Non chiedere scusa