Traduzione del testo della canzone Англо-русский словарь - Сплин

Англо-русский словарь (originale)

Мой поезд едет в Стамбул — это кул.
Но денег нет на обед — это бэд.
Кто мне покажет стриптиз — тому кисс.
А кто покажет кулак — тому фак.
Давай лама, давай, давай открывай
Свой англо-русский словарь.
Давай лама, давай, давай открывай
Свой англо-русский словарь.
Когда повсюду ты свой — это джой.
Когда ты всюду один — это сплин.
Когда никто не звонит — это щит
Когда вокруг всё не так — это…
Это давай лама, давай, давай открывай
Свой англо-русский словарь.
Давай лама, давай, давай открывай
Свой англо-русский словарь.
Кто ненавидит войну — тот в плену.
Из двух великих культур я хочу сделать одну
Ну ну ну ну ну
Когда вокруг все поют — это гуд.
Когда ботинки не жмут — это тоже гуд
Когда румян каравай — это кайф.
Когда на улице май — это и есть наша лайф.
Давай лама, давай, давай открывай
Свой англо-русский словарь.
Давай лама, давай, давай наливай,
Да подставляй не зевай,
Давай лама, давай, давай открывай
Свой англо-русский словарь.
Давай лама, давай, давай открывай
Свой англо-русский словарь.

(traduzione)

Il mio treno sta andando a Istanbul - questo è fantastico.
Ma non ci sono soldi per il pranzo - questa è una brutta cosa.
Chiunque mi mostri uno spogliarello, quel bacio.
E chiunque mostri il pugno, questo è un dato di fatto.
Forza lama, forza, forza, apri
Proprio dizionario inglese-russo.
Forza lama, forza, forza, apri
Proprio dizionario inglese-russo.
Quando sei tuo ovunque, questa è gioia.
Quando sei solo ovunque, questa è milza.
Quando nessuno chiama, è uno scudo
Quando tutto intorno non va bene, è...
È avanti lama, vieni, vieni aperto
Proprio dizionario inglese-russo.
Forza lama, forza, forza, apri
Proprio dizionario inglese-russo.
Chi odia la guerra è in cattività.
Di due grandi culture, voglio farne una
Bene bene bene bene bene
Quando tutti intorno cantano, è ronzante.
Quando le scarpe non pizzicano, ronza anche
Quando arrossire la pagnotta è un brivido.
Quando May è per strada, questa è la nostra vita.
Forza lama, forza, forza, apri
Proprio dizionario inglese-russo.
Forza lama, forza, versiamo
Sì, sostituisci, non sbadigliare,
Forza lama, forza, forza, apri
Proprio dizionario inglese-russo.
Forza lama, forza, forza, apri
Proprio dizionario inglese-russo.