Traduzione del testo della canzone Человек не спал - Сплин

Человек не спал (originale)

Человек среди ночи начал ходить по квартире
Бормотать стихи, напевать что-то в странном стиле
Измерять шагами длину своего ночлега
Словно он ни за что ударил в лицо человека
И пролилась кровь на лицо, на рукав, на стены
Тетева гудела, повсюду летали стрелы
Хорошо что ребёнок в соседней комнате спал в постели
Человек не спал, он метался как зверь по клетке
Уже звонили в полицию его соседи, соседки
Он начал петь очень громко, протяжно, грустно
Над головой в темноте закачалась люстра
Он закричал что не видит света
В конце тоннеля, что скоро лето
Что он не здесь, он остался где-то
Что он дошёл, он стоит на грани
Что этой ноты нет в этой гамме
И что скорее всего он Гамлет
И ненавидит людские толвы
И тут в квартиру вбежали копы
Он получил сапогом под дыхло
И свет погас и в квартире стихло
И свет погас и в квартире стихло
И свет погас и в квартире стихло

Человек не спал (traduzione)

Un uomo ha cominciato a girare per l'appartamento nel cuore della notte
Mormorare poesie, canticchiare qualcosa in uno stile strano
Misura la durata del tuo pernottamento con i gradini
Come se avesse colpito un uomo in faccia per niente
E il sangue è stato versato sul viso, sulla manica, sui muri
Teteva ronzava, le frecce volavano ovunque
È positivo che il bambino nella stanza accanto abbia dormito nel letto
L'uomo non dormiva, correva come una bestia in gabbia
I suoi vicini hanno già chiamato la polizia
Cominciò a cantare molto forte, strascicato, tristemente
Un lampadario ondeggiava in alto nell'oscurità
Gridò di non aver visto la luce
Alla fine del tunnel sta arrivando l'estate
Che non è qui, è rimasto da qualche parte
Che ha raggiunto, è sull'orlo
Che questa nota non è in questa scala
E che molto probabilmente è Amleto
E odia i discorsi della gente
E poi i poliziotti sono corsi nell'appartamento
Ha uno stivale sotto la lingua
E la luce si è spenta e l'appartamento era silenzioso
E la luce si è spenta e l'appartamento era silenzioso
E la luce si è spenta e l'appartamento era silenzioso