Traduzione del testo della canzone Чердак - Сплин

Чердак (originale)

Жил-был дом в чистом поле за углом в городской черте, на огромной высоте, далеко до нашей эры.
В доме жил неизвестный гражданин, он курил табак залезая на чердак, закрывая плотно двери, далеко до нашей эры.
Ключ в руке, никого на чердаке, за окном - луна, у открытого окна с неизменной сигаретой.
Дни неслись, как-то незаметно из дыма табака получались облака и летели над планетой,
Летели над планетой, летели над планетой, летели над планетой.
Пока, пока, пока, пока, пока, я схожу с ума,
Облака пока, я схожу с ума, облака пока, я схожу с ума, облака пока, я схожу с ума.
Дай мне знак если распустился мак под грибным дождём если всё идёт путём и усыпан путь цветами.
Дай мне знак если что-нибудь не так, если дым столбом в синем небе голубом и горит чердак над нами.
Дай мне знак если распустился мак под грибным дождём если всё идёт путём и усыпан путь цветами.
Дай мне знак если что-нибудь не так, если дым столбом в синем небе голубом и горит чердак над нами.
Дай мне знак если распустился мак под грибным дождём если всё идёт путём и усыпан путь цветами.
Дай мне знак если что-нибудь не так, если дым столбом в синем небе голубом и горит чердак над нами.
Дай мне знак.

(traduzione)

C'era una volta una casa in un campo aperto dietro l'angolo della città, a grande altezza, lontano dalla nostra epoca.
Nella casa abitava un cittadino sconosciuto, fumava tabacco arrampicandosi in soffitta, chiudendo ermeticamente le porte, molto prima della nostra era.
Chiave in mano, nessuno in soffitta, fuori dalla finestra - la luna, alla finestra aperta con la stessa sigaretta.
I giorni passavano di corsa, in qualche modo impercettibilmente le nuvole si formavano dal fumo del tabacco e volavano sul pianeta,
Hanno sorvolato il pianeta, hanno sorvolato il pianeta, hanno sorvolato il pianeta.
Ciao, ciao, ciao, ciao, ciao, sto perdendo la testa
Addio nuvole, sto impazzendo, ciao nuvole, sto impazzendo, ciao nuvole, sto impazzendo.
Dammi un segno se il papavero è sbocciato sotto la pioggia di funghi se tutto va per il verso giusto e il sentiero è cosparso di fiori.
Dammi un segno se qualcosa non va, se il fumo è un pilastro nel cielo azzurro e la soffitta brucia sopra di noi.
Dammi un segno se il papavero è sbocciato sotto la pioggia di funghi se tutto va per il verso giusto e il sentiero è cosparso di fiori.
Dammi un segno se qualcosa non va, se il fumo è un pilastro nel cielo azzurro e la soffitta brucia sopra di noi.
Dammi un segno se il papavero è sbocciato sotto la pioggia di funghi se tutto va per il verso giusto e il sentiero è cosparso di fiori.
Dammi un segno se qualcosa non va, se il fumo è un pilastro nel cielo azzurro e la soffitta brucia sopra di noi.
Dammi un segno.