Traduzione del testo della canzone До встречи! - Сплин

До встречи! (originale)

На землю падает листва
Звучат последние слова
И вещи теряют смысл в тот-же миг
Мы покидаем этот мир до встречи!
До встречи!
До встречи!
Спасибо мир тебе за всё
За доброту, за хлеб, за соль
За речи, мы этот мир благодарим
И улыбаясь говорим: «До встречи!
До встречи!
До встречи!»
До встречи там, на небесах
Всё приготовлено и свет волшебный будет вечен
Как в наших самых сладких снах
До встречи!
До встречи!
До встречи!
И никаких не будет дел
И будет утро, будет день
И вечер, меня не надо провожать, мы не увидимся опять
До встречи!
До встречи!
До встречи!
До встречи там, на небесах
Всё приготовлено и свет волшебный будет вечен
Как в наших самых сладких снах
До встречи!
До встречи!
До встречи!

До встречи! (traduzione)

Le foglie cadono a terra
Le ultime parole sono pronunciate
E le cose perdono il loro significato nello stesso momento
Lasciamo questo mondo a presto!
Ci vediamo!
Ci vediamo!
Grazie mondo per tutto
Per la gentilezza, per il pane, per il sale
Per i discorsi, ringraziamo questo mondo
E sorridendo diciamo: “Ci vediamo!
Ci vediamo!
Ci vediamo!"
Ci vediamo lì in paradiso
Tutto è pronto e la luce magica sarà eterna
Come nei nostri sogni più dolci
Ci vediamo!
Ci vediamo!
Ci vediamo!
E non ci saranno casi
E ci sarà il mattino, ci sarà il giorno
E la sera, non devi salutarmi, non ti vedremo più
Ci vediamo!
Ci vediamo!
Ci vediamo!
Ci vediamo lì in paradiso
Tutto è pronto e la luce magica sarà eterna
Come nei nostri sogni più dolci
Ci vediamo!
Ci vediamo!
Ci vediamo!