Traduzione del testo della canzone Джин - Сплин

Джин (originale)

Так напевает ветер мелодии без слов
Давай подбросим в пламя ещё немного дров
Из наших окон виден такой прекрасный сад –
Там видно солнце в небе и облака летят
Я пью свой джин
Я всё ещё жив
Я пью свой джин
Я ещё жив
Любой художник часто себя ест поедом
Какой-то мальчик снова бежит за поездом
Он всё мечтает поезд схватить за поручни
Заставить солнце в полдень скатиться к полночи
Я пью свой джин
Я всё ещё жив
Я пью свой джин
Я ещё жив
Никто не знает – вдруг качнётся маятник
Тем, кто спасёт нас, мы поставим памятник
Мы будем греться, вспоминать и грезить планами
В какую даль нам корабли отправить в плавание
Я пью свой джин
Я всё ещё жив
Я пью свой джин
Я ещё жив

Джин (traduzione)

Così il vento canticchia melodie senza parole
Mettiamo altra legna da ardere sulle fiamme
Dalle nostre finestre puoi vedere un giardino così bello -
Lì puoi vedere il sole nel cielo e le nuvole volano
Bevo il mio gin
sono ancora vivo
Bevo il mio gin
sono ancora vivo
Ogni artista mangia spesso se stesso
Qualche ragazzo sta correndo di nuovo dietro al treno
Sogna ancora di prendere il treno per i binari
Fai rotolare il sole a mezzogiorno fino a mezzanotte
Bevo il mio gin
sono ancora vivo
Bevo il mio gin
sono ancora vivo
Nessuno lo sa: all'improvviso il pendolo oscillerà
A coloro che ci salveranno, erigeremo un monumento
Ci crogioleremo, ricorderemo e sogneremo progetti
Quanto lontano dovremmo mandare le navi a salpare
Bevo il mio gin
sono ancora vivo
Bevo il mio gin
sono ancora vivo