Testi di Камень - Сплин

Камень (originale)

Катится камень, странно, сегодня опять целый день помехи в эфире
Всё происходит, как-будто в каком-то замедленном фильме
Там, на экране катится камень, переживая то страх, то печаль, то смешные моменты
Катится камень с тоской в небесах наблюдая кометы, машут хвостами
Катится камень, катится камень, катится камень
Не разбирая дороги, без смысла, без цели, без карты
Он кардинально меняя свои координаты
С камнем в кармане
Катится с места, хочет быстрее других докатится до финишной ленты
И закричать: «Отпустите меня с этой третьей от солнца планеты
Мне здесь так тесно, мне здесь так душно
Мне надоела на части людьми разделённая суша
Я поднимаю глаза, я тоскую по родственным душам, мне здесь так тесно»
Катится камень, мир ощущая вокруг с каждым днём всё острей, всё живее
Катится камень, не в силах бороться с земным притяжением
С камнем на шее, катится камень, просто не хочет лежать вдоль дорог у людей под ногами
Катится в воду, с моста и вода разойдётся кругами над берегами, ждите цунами

(traduzione)

Un sasso sta rotolando, strano, anche oggi per tutto il giorno c'è interferenza nell'aria
Tutto accade come in una specie di film al rallentatore.
Lì, sullo schermo, un sasso sta rotolando, vivendo o paura, o tristezza, o momenti divertenti.
Una pietra rotola con desiderio nel cielo, osservando le comete, agitando la coda
Rolling Stone, Rolling Stone, Rolling Stone
Senza smantellare la strada, senza senso, senza scopo, senza mappa
Ha cambiato radicalmente le sue coordinate
Con una pietra in tasca
Rotolando da un posto, vuole rotolare più velocemente di altri fino al traguardo
E urlare: "Lasciami andare da questo terzo pianeta dal sole
Sono così stretto qui, sono così chiuso qui
Sono stanco della terra divisa dalle persone
Alzo gli occhi, desidero ardentemente gli spiriti affini, è così angusto qui per me.
Una pietra sta rotolando, sentendo il mondo intorno ogni giorno più nitido, più vivo
Una pietra rotola, incapace di combattere la gravità
Con un sasso al collo, un sasso rotola, proprio non vuole sdraiarsi lungo le strade ai piedi della gente
Rotola nell'acqua, dal ponte e l'acqua si disperderà in cerchio sulle sponde, aspetta lo tsunami