Traduzione del testo della canzone Кесарь - Сплин

Кесарь (originale)

Что ты увидишь с вершины холма —
То, как жильцы покидают дома
Хочешь прислушаться к их голосам?
Я всё смотрю и не верю глазам
Город, закрытый на выезд и въезд
Купол, с которого падает крест
Люди кричат и куда-то бегут
И чья-то жизнь обрывается тут
В разные стороны у баррикад
Камни летят и покрышки горят
Способ известный с древнейших времен:
Стенка на стенку, район на район
Выстрелы, вспышки, сирена и дым
Сколько же можно стрелять по своим?
Город, закрытый на выезд и въезд
Купол, с которого падает крест
Люди кричат и куда-то бегут
И чья-то жизнь обрывается тут
Вот твой дворец с перебитым стеклом
Вот твой портрет на земле за углом
Слышишь последний из всех кесарей
Жми на педали отсюда скорей
Выстрелы, вспышки, сирена и дым
Сколько же можно стрелять по своим?
Город, закрытый на выезд и въезд
Купол, с которого падает крест
Люди кричат и куда-то бегут
И чья-то жизнь обрывается тут
Люди кричат и куда-то бегут
И чья-то жизнь обрывается тут

Кесарь (traduzione)

Cosa vedrai dalla cima della collina -
Il modo in cui i residenti lasciano le loro case
Vuoi ascoltare le loro voci?
Continuo a guardare e non credere ai miei occhi
Città chiusa per uscita e ingresso
La cupola da cui cade la croce
La gente urla e corre da qualche parte
E la vita di qualcuno finisce qui
In diverse direzioni alle barricate
Le pietre volano e le gomme bruciano
Un metodo conosciuto fin dall'antichità:
Da parete a parete, da distretto a distretto
Spari, flash, sirena e fumo
Quanto puoi sparare da solo?
Città chiusa per uscita e ingresso
La cupola da cui cade la croce
La gente urla e corre da qualche parte
E la vita di qualcuno finisce qui
Ecco il tuo palazzo con i vetri rotti
Ecco il tuo ritratto per terra dietro l'angolo
Senti l'ultimo di tutti i Cesari
Sali rapidamente sui pedali da qui
Spari, flash, sirena e fumo
Quanto puoi sparare da solo?
Città chiusa per uscita e ingresso
La cupola da cui cade la croce
La gente urla e corre da qualche parte
E la vita di qualcuno finisce qui
La gente urla e corre da qualche parte
E la vita di qualcuno finisce qui