Traduzione del testo della canzone Когда пройдёт 100 лет - Сплин

Когда пройдёт 100 лет (originale)

Когда пройдёт 100 лет, и нас с тобой здесь нет;
Когда пройдёт 100 лет, здесь воздвигнут
Огромные здания, полные разных чудес!
Людям откроются новые знания
И чудеса будут здесь.
Когда пройдёт 100 лет, и нас с тобой здесь нет.
Когда пройдёт 100 лет, здесь исчезнут
Любые границы, и будут открыты дома,
Жизнь будет всеми огнями светиться,
На это нам жизнь и дана.
Когда пройдёт 100 лет, и нас с тобой здесь нет.
Когда пройдёт 100 лет, здесь исчезнут любые границы.
Жизнь будет всеми огнями светиться.
Жизнь будет всеми огнями светиться.
Когда пройдёт 100 лет, и нас с тобой здесь нет;
Когда пройдёт 100 лет.

(traduzione)

Quando passano 100 anni e tu ed io non siamo qui;
Quando saranno passati 100 anni, qui sarà eretto
Enormi edifici pieni di meraviglie diverse!
Le persone scopriranno nuove conoscenze
E i miracoli saranno qui.
Quando passano 100 anni e tu ed io non siamo qui.
Quando saranno passati 100 anni, scompariranno qui
Eventuali confini e case saranno aperti,
La vita brillerà con tutte le luci,
Questo è ciò che la vita ci è data.
Quando passano 100 anni e tu ed io non siamo qui.
Quando saranno passati 100 anni, tutti i confini qui scompariranno.
La vita brillerà con tutte le luci.
La vita brillerà con tutte le luci.
Quando passano 100 anni e tu ed io non siamo qui;
Quando sono passati 100 anni.