Traduzione del testo della canzone Лабиринт - Сплин

Лабиринт (originale)

Ты уводишь меня в мир подземных ходов
Коридоров, зеркал, тупиков, поворотов
Мостов, лабиринтов, висячих садов
Улиц древнего города, где на ворота
Повешен замок.
И стоит часовой
И в тени за холмом отдыхает когорта
Минутная стрелка против идет часовой
Минутная стрелка против идет часовой
Ты уводишь меня в мир, в котором Борей
Задувает сквозь окна, закрытые плотно
На всех переходах твоих галерей
Где в ночной тишине оживают полотна
И музыка в такт, и движенья легки;
И целую ночь в ожидании флота
На всем побережье печальные горят маяки
Ты уводишь меня в мир, где я — это я И не действует больше закон притяжения
Горит под ногами планета Земля
Продолжая свое круговое движенье
Приводящее нас в ужас или восторг
Это тянется время полураспада урана
Горит сигарета, алеет восток
Шампанское льется на кухне из крана на головы нам

Лабиринт (traduzione)

Mi porti nel mondo dei passaggi sotterranei
Corridoi, specchi, vicoli ciechi, svolte
Ponti, labirinti, giardini pensili
Le vie della città antica, dove la porta
Il castello è alzato.
E vale l'ora
E nell'ombra dietro la collina riposa una coorte
La lancetta dei minuti va contro l'ora
La lancetta dei minuti va contro l'ora
Mi porti in un mondo dove Borea
Soffia attraverso le finestre chiuse ermeticamente
Su tutte le transizioni delle tue gallerie
Dove le tele prendono vita nel silenzio della notte
E la musica è a tempo, ei movimenti sono facili;
E tutta la notte in attesa della flotta
Lungo tutta la costa bruciano tristi fari
Mi porti in un mondo in cui sono io e la legge di attrazione non si applica più
Bruciando sotto i piedi del pianeta Terra
Continuando il tuo movimento circolare
che ci terrorizza o ci delizia
Si sta trascinando l'emivita dell'uranio
Una sigaretta brucia, l'oriente arrossisce
Lo champagne sta versando in cucina dal rubinetto sulle nostre teste