Traduzione del testo della canzone Мамма миа - Сплин

Мамма миа (originale)

О, Mamma Mia, тебя искал какой-то матрос,
Он был неделю не выбрит, был оборван и бос,
Он перебил всю посуду, он искал тебя, Mamma Mia,
Он перебил всю посуду, он искал тебя, Mamma Mia.
Он вновь явился под утро, держа в руках молоток,
Он влил в горящие трубы электрический сок,
Он разломал мне всю мебель, он искал тебя, Mamma Mia,
Он перебил всю посуду, разломал мне всю мебель, Mamma Mia.
О, Mamma Mia, теперь я сам такой же матрос,
Я неделю не выбрит, я оборван и бос,
Я перебью всю посуду, я найду тебя, Mamma Mia,
Я разломаю всю мебель, я найду тебя, Mamma Mia...

Мамма миа (traduzione)

Oh Mamma Mia, qualche marinaio ti cercava
Non è stato rasato per una settimana, era cencioso e scalzo,
Ha rotto tutti i piatti, ti cercava, Mamma Mia,
Ha rotto tutti i piatti, ti cercava, Mamma Mia.
Riapparve al mattino, impugnando un martello,
Versò del succo elettrico nei tubi ardenti,
Ha rotto tutti i miei mobili, ti cercava, Mamma Mia,
Ha rotto tutti i piatti, ha rotto tutti i miei mobili, Mamma Mia.
Oh Mamma Mia, anch'io sono un marinaio adesso
Non mi rado da una settimana, sono cencioso e scalzo,
Spezzerò tutti i piatti, ti troverò Mamma Mia
Spezzerò tutti i mobili, troverò te, Mamma Mia...