Traduzione del testo della canzone Медный грош - Сплин

Медный грош (originale)

Это было так недавно и давно
Никому из нас и вспомнить не дано
Не осталось нам из прошлого имён
Это было в середине всех времён
Человек собрался в дальние края
Медный грош один за пазухой храня
Веселилась и неслась его душа
Не осталось за душою ни гроша
Он вернулся из краёв к себе домой
Тёмной ночью и морозною зимой
А над домом столько звёзд увидел он
Словно медных грошей целый миллион
А над домом столько звёзд увидел он
Словно медных грошей целый миллион.

(traduzione)

È stato così tanto tempo fa
Nessuno di noi può ricordare
Non ci sono più nomi per noi del passato
Era nel mezzo di tutti i tempi
L'uomo si è radunato in terre lontane
Tieni un penny di rame nel tuo petto
Gioì e corse la sua anima
Non è rimasto un centesimo per l'anima
È tornato dai confini a casa sua
Notte oscura e gelido inverno
E vide tante stelle sopra la casa
Come un milione di penny di rame
E vide tante stelle sopra la casa
Come un milione di penny di rame.