Traduzione del testo della canzone Мысль - Сплин

Мысль (originale)

Летит дорога в никуда, и вместе с ней летит машина, ветер дует сквозь окно
И целый зал глядит с улыбкой на экран, на это странное объёмное кино
И расступаются деревья и бегут столбы и кажется финала в жизни нет
Мы родились на этот свет чтобы увидеть свет в конце тоннеля — вот он, этот свет
И всем привет!
И всем привет, мы убегаем этой ночью походить по травке в парке босиком
Когда откроется метро через ступеньку побежать по эскалатору пешком
И пусть качается весь мир перед глазами, отчего бывает часто не уснуть
Мы родились на этот свет чтоб прочитать все книги, выучить все песни наизусть
И бьётся пульс, и бьётся пульс, и бьётся пульс, и бьётся пульс, и бьётся пульс
Летит дорога в никуда, и вместе с ней летит машина, ветер дует сквозь окно
И целый зал кричит когда на самом интересном месте вдруг закончилось кино
И целый зал кричит, когда узнает то, что этой ночью звёзды в небе вдруг сошлись
Мы родились на этот свет для счастья — счастье в том, что мы на свет на этот
родились
Вот и вся мысль, вот и вся мысль, вот и вся мысль, вот и вся мысль,
вот и вся мысль

Мысль (traduzione)

La strada non vola da nessuna parte, e un'auto vola con essa, il vento soffia dal finestrino
E l'intera sala guarda con un sorriso lo schermo, questo strano film tridimensionale
E gli alberi si separano e i pilastri corrono, e sembra che non ci sia un finale nella vita
Siamo nati in questo mondo per vedere la luce alla fine del tunnel - eccola, questa luce
E ciao a tutti!
E ciao a tutti, questa notte scappiamo a camminare scalzi sull'erba del parco
Quando la metropolitana apre, corri lungo la scala mobile a piedi attraverso le scale
E lascia che il mondo intero oscilli davanti ai tuoi occhi, ecco perché capita spesso di non addormentarsi
Siamo nati in questo mondo per leggere tutti i libri, imparare tutte le canzoni a memoria
E il polso batte, e il polso batte, e il polso batte, e il polso batte, e il polso batte
La strada non vola da nessuna parte, e un'auto vola con essa, il vento soffia dal finestrino
E l'intera sala urla quando il film è finito improvvisamente nel posto più interessante
E l'intera sala urla quando scopre che questa notte le stelle nel cielo sono improvvisamente convergenti
Siamo nati in questo mondo per la felicità - la felicità sta nel fatto che siamo nati in questo mondo
nacquero
Questo è l'intero pensiero, questo è l'intero pensiero, questo è l'intero pensiero, questo è l'intero pensiero,
questa è l'idea