Traduzione del testo della canzone На счастье - Сплин

На счастье (originale)

Через год, через два, через три, через пять, через шесть, через семь, через сто,
двадцать семь, тридцать пять…
Если увижу тебя когда-нибудь опять, то разорву на части,
Если увижу тебя когда-нибудь опять, то разорву на счастье.
Через год, через два, через три, через пять, через шесть, через семь, через сто,
двадцать семь, тридцать пять…
Если увижу тебя когда-нибудь опять, то разорву на части,
Если увижу тебя когда-нибудь опять, то разорву на части.
Если увижу тебя когда-нибудь опять, то разорву на счастье.
На счастье, на счастье, на счастье, на счастье, на счастье, на счастье,
на счастье, на счастье.
Если увижу тебя когда-нибудь опять, то разорву…

(traduzione)

In un anno, in due, in tre, in cinque, in sei, in sette, in cento,
ventisette, trentacinque...
Se mai ti rivedrò, ti farò a pezzi
Se mai ti rivedrò, ti farò a pezzi per la felicità.
In un anno, in due, in tre, in cinque, in sei, in sette, in cento,
ventisette, trentacinque...
Se mai ti rivedrò, ti farò a pezzi
Se mai ti rivedrò, ti farò a pezzi.
Se mai ti rivedrò, ti farò a pezzi per la felicità.
Per la felicità, per la felicità, per la felicità, per la felicità, per la felicità, per la felicità,
per la felicità, per la felicità.
Se mai ti rivedrò, ti farò a pezzi...