Traduzione del testo della canzone Песня на одном аккорде - Сплин

Песня на одном аккорде (originale)

Привет, моя гитара, ты всегда со мной
И в радости, и в горе
Я взял гитару в руки, покурил и вот завис
На до-миноре
Смотри в глаза, ты всё поймёшь
По этой наглой и небритой морде
Давай с тобой сыграем эту песню
На всего одном аккорде
Давай с тобой сыграем эту песню
На всего одном аккорде
Давай с тобой сыграем эту песню
На всего одном аккорде
Я родом из Советского Союза
Родом я из Ленинграда
Я выучил всего один аккорд
Другого нафиг мне не надо
Смотри в глаза, ты всё поймёшь
По этой наглой и небритой морде
Давай с тобой сыграем эту песню
На всего одном аккорде
Давай с тобой сыграем эту песню
На всего одном аккорде
Давай с тобой сыграем эту песню
На всего одном аккорде
Аккорде
Аккорде
Аккорде
Пройдут года, над этой песней
Будет веселиться даже нытик
Закатанный в асфальт
Не скажет больше ничего плохого критик
Смотри в глаза, ты всё поймёшь
По этой наглой и небритой морде
Давай с тобой сыграем эту песню
На всего одном аккорде
Давай с тобой сыграем эту песню
На всего одном аккорде
Давай с тобой сыграем эту песню
На всего одном аккорде
Давай с тобой сыграем эту песню
На всего одном аккорде
Аккорде
Аккорде
Аккорде

(traduzione)

Ciao mia chitarra, sei sempre con me
Sia nella gioia che nel dolore
Ho preso la chitarra tra le mani, l'ho fumata e poi l'ho appesa
In do minore
Guardati negli occhi, capirai tutto
Da questo muso impudente e non rasato
Suoniamo questa canzone con te
Su un solo accordo
Suoniamo questa canzone con te
Su un solo accordo
Suoniamo questa canzone con te
Su un solo accordo
Vengo dall'Unione Sovietica
Vengo da Leningrado
Ho imparato solo un accordo
Non ho bisogno di un altro nafig
Guardati negli occhi, capirai tutto
Da questo muso impudente e non rasato
Suoniamo questa canzone con te
Su un solo accordo
Suoniamo questa canzone con te
Su un solo accordo
Suoniamo questa canzone con te
Su un solo accordo
Accordo
Accordo
Accordo
Gli anni passeranno su questa canzone
Anche un piagnucolone si divertirà
Rotolo di asfalto
Il critico non dirà più niente di male
Guardati negli occhi, capirai tutto
Da questo muso impudente e non rasato
Suoniamo questa canzone con te
Su un solo accordo
Suoniamo questa canzone con te
Su un solo accordo
Suoniamo questa canzone con te
Su un solo accordo
Suoniamo questa canzone con te
Su un solo accordo
Accordo
Accordo
Accordo