Traduzione del testo della canzone Подводная песня - Сплин

Подводная песня (originale)

Когда погаснут фонари над мостовой,
Подует ветер и вода всё унесёт за собой.
Мы покидаем этот город навсегда
С тобой.
Всё под водой.
Всё под водой.
Когда погаснут фонари, ливень пойдёт,
Подует ветер и вода всё за собой унесёт.
Мы покидаем этот город навсегда
Подует ветер, и поднимется вода
С тобой.
Всё под водой.
Всё под водой.
И будет вечер, будет ночь, чай и ночлег.
Теперь ты знаешь для чего так долго строился этот ковчег.
Мы покидаем этот город навсегда
Подует ветер, и поднимется вода.
Из-под воды ему не деться никуда
С тобой.
С тобой.
С тобой.
С тобой.
Навсегда.
Всё под водой.
Всё под водой.

(traduzione)

Quando le luci si spengono sul marciapiede,
Il vento soffierà e l'acqua porterà via tutto.
Stiamo lasciando questa città per sempre
Con te.
Tutto è sott'acqua.
Tutto è sott'acqua.
Quando le luci si spengono, pioverà
Il vento soffierà e l'acqua porterà via tutto.
Stiamo lasciando questa città per sempre
Il vento soffierà e l'acqua si alzerà
Con te.
Tutto è sott'acqua.
Tutto è sott'acqua.
E ci sarà la sera, ci sarà la notte, il tè e l'alloggio per la notte.
Ora sai perché questa arca ha impiegato così tanto tempo per essere costruita.
Stiamo lasciando questa città per sempre
Il vento soffierà e l'acqua si alzerà.
Non può andare da nessuna parte da sott'acqua
Con te.
Con te.
Con te.
Con te.
Per sempre.
Tutto è sott'acqua.
Tutto è sott'acqua.