Traduzione del testo della canzone Реквием - Сплин

Реквием (originale)

Мама больше не позвонит.
Я не жду звонка
Я сижу на корточках, как зека
Я курю косяк.
У меня тоска
Мама больше не позвонит.
Увы, это факт
У меня над домом приспущен флаг
Из всех слов остаются лишь блин и фак
Мама больше не позвонит.
Впервые за столько лет
В моей трубке не раздастся её привет
Она больше не спросит, съел ли я свой обед
Она больше не скажет, что у неё всё окей
Только каблук надо бы посадить на клей
И что когда наконец мы приедем к ней
Она больше не спросит, как там моя семья
Часто ли видят меня мои сыновья
Она больше не скажет спокойной ночи, отходя ко сну
Она больше не будет украдкой плакать по моему отцу
Мама больше не позвонит.
Темнеет в окне
Никогда мы больше не поедем к ней
Больше не будет дней рождения, Новых Годов
Дней Победы, парадов, салютов, криков ура
Мама больше не позвонит.
Она умерла

Реквием (traduzione)

La mamma non chiamerà più.
Non sto aspettando una chiamata
Sono accovacciato come un detenuto
Fumo una canna.
ho nostalgia
La mamma non chiamerà più.
Ahimè, è un dato di fatto
Ho una bandiera a mezz'asta sopra casa mia
Di tutte le parole rimangono solo pancake e fake
La mamma non chiamerà più.
Per la prima volta in così tanti anni
Il suo saluto non squilla nel mio telefono
Non chiederà più se ho mangiato il mio pranzo
Non dirà più che sta bene
Solo il tallone dovrebbe essere incollato
E questo quando finalmente arriviamo da lei
Non mi chiederà più come sta la mia famiglia
Quante volte mi vedono i miei figli
Non dirà più la buonanotte quando andrà a dormire
Non piangerà più di nascosto per mio padre.
La mamma non chiamerà più.
Si sta facendo buio alla finestra
Mai più andremo da lei
Non ci saranno più compleanni, Capodanno
Victory Days, sfilate, saluti, applausi
La mamma non chiamerà più.
È morta