Traduzione del testo della canzone Шато марго - Сплин

Шато марго (originale)

Тянет к земле розовый куст
Жизнь, как и кровь, показалась мне сладкой на вкус
Мозг перегрет.
Лопнула корка.
Арбуз
Все хорошо, Шато Марго.
Все хорошо
Шато Марго.
Все хорошо
Август пришел.
Льется янтарь.
Лодки на якорях
Стали видны (в темноте) лампочки на фонарях
Я и не знал, что фары машин так ярко горят
Я захватил из дома
Путеводитель по жизни
Сладкой как кровь
Все хорошо, Шато Марго
Все хорошо, Шато Марго —
Это любовь
Я захватил из дома
Путеводитель по жизни
Сладкой как кровь
Не все ли равно на глупую рифму
Когда на всех парусах по 10-бальной шкале идешь к красивому рифу
Волны поют
Ты слишком не была увлечена востоком
Так ходи теперь всю жизнь с включенным антишоком
Ходи теперь всю жизнь с включенным антишоком
Ходи теперь всю жизнь с включенным антишоком
Ходи теперь всю жизнь с включенным антишоком
Ты слишком не была увлечена востоком
Так ходи теперь всю жизнь с включенным антишоком
Ходи теперь всю жизнь с включенным антишоком
Все хорошо, Шато Марго, Все хорошо
Шато Марго Все хорошо
Все хорошо, Шато Марго, Все хорошо
Шато Марго Все хорошо

(traduzione)

Tira a terra un cespuglio di rose
La vita, come il sangue, mi sembrava dolce
Il cervello è surriscaldato.
La crosta si è rotta.
Anguria
Va tutto bene, Château Margaux.
Va tutto bene
Castello Margot.
Va tutto bene
Agosto è arrivato.
L'ambra si sta riversando.
Barche all'ancora
Divennero visibili (al buio) le lampadine sulle lanterne
Non sapevo che i fari delle auto fossero così luminosi
Ho catturato da casa
Guida alla vita
Dolce come il sangue
Tutto bene, castello Margaux
Tutto bene, Château Margaux -
Questo è amore
Ho catturato da casa
Guida alla vita
Dolce come il sangue
È lo stesso per una stupida rima
Quando vai in una bellissima barriera corallina con tutte le tue vele su una scala di 10 punti
Le onde cantano
Non eri troppo entusiasta dell'Oriente
Quindi ora cammina per tutta la vita con l'anti-shock attivato
Ora cammina per tutta la vita con l'anti-shock incluso
Ora cammina per tutta la vita con l'anti-shock incluso
Ora cammina per tutta la vita con l'anti-shock incluso
Non eri troppo entusiasta dell'Oriente
Quindi ora cammina per tutta la vita con l'anti-shock attivato
Ora cammina per tutta la vita con l'anti-shock incluso
Tutto va bene, Chateau Margaux, Tutto va bene
Chateau Margaux Tutto bene
Tutto va bene, Chateau Margaux, Tutto va bene
Chateau Margaux Tutto bene